ALEMANIA

'Para prevenir que esta peste pueda infectar las mentes de los ignorantes... obligad a Lutero a que comparezca en persona ante vuestra ilustrísima. Pedid la ayuda de nuestro amado hijo Maximiliano y la de otros príncipes y ciudades; y cuando tengáis al hermano Martín, retenedlo bajo custodia... Si comparece de su propia voluntad, mostrando signos de sincero arrepentimiento, os concedemos el poder de recibirlo en el seno de nuestra Santa Madre Iglesia... Si no, publicad un edicto en el que lo declaréis, a él y a sus seguidores, como herejes, excomulgados y malditos. Debéis, por nuestra autoridad y bajo pena de excomunión, exigir a todos los prelados, príncipes, condes, barones, ciudades y magistrados que, si desean ser considerados cristianos, prendan a sus seguidores y os los entreguen... Si abierta o secretaniente, directa o indirectamente, acogen al hermano Martín o a sus seguidores o le clan auxilio, consejo o favor, declaramos también en entredicho a sus ciudades, villas y dominios.'
(León X al cardenal Cayetano, nuncio papal en Alemania, 23 de agosto de 1518)

Entrevista con von Carl von Miltitz.
Debate de Leipzig ante Johann Eck.

Muerte de Leonardo de Vinci.
Carlos V, emperador.

'Si su Majestad Imperial desea una respuesta llana, se la daré, neque cornutum peque dentatum, y es ésta: Me es imposible retractarme, a menos que se me pruebe que estoy equivocado por el testimonio de la Escritura, o por medio del razonamiento; no puedo confiar ni en las decisiones de los concilios ni en las de los Papas, porque está bien claro que ellos no sólo se han equivocado sino que se han contradicho entre sí. Mi conciencia está cautiva de la Palabra de Dios y no es honrado ni seguro obrar en contra de la propia conciencia. ¡Que Dios me ayude! ¡Amén!'/i>
(Lutero al emperador)

Entra en efecto la bula de excomunión de Lutero.
Lutero en Worms. Edicto de Worms.
Lutero escondido en Wartburg.

Regreso a Wittenberg.
Publicación del N. T. en alemán.
Dieta de Nuremberg.

Publicación del N. T. en alemán.
Sobre el Gobierno Civil.
Sobre la Ordenación del Culto.

Doce artículos de los campesinos.
Aplastamiento de los campesinos.
Matrimonio de Lutero.

'A diferencia de todos los demás, sois el único que ha discutido el verdadero problema y que no me ha importunado con cuestiones irrelevantes acerca del papado, el purgatorio, las indulgencias y bagatelas de ese género... porque no son sino bagatelas y no la cuestión principal... El arbitrio humano es como una bestia de carga: si es Dios el que la guía, su voluntad es la de Dios; si es Satanás, entonces su voluntad y su andadura es la de Satanás. Ni siquiera puede escoger a su jinete, pues son los jinetes los que luchan por poseerlo... La libre elección sin la gracia de Dios no es en absoluto libre, sino que forzosamente está cautiva y esclava del mal, ya que no puede por sí misma encaminarse hacia el bien... Si creemos que Cristo ha redimido a los hombres por medio de su sangre, debemos admitir que el hombre en su totalidad estaba perdido.'
(Lutero, De servo arbitrio, 1525)

Muerte de Federico el Sabio.
Elector Juan el Constante.

Liga de Torgau.
Dieta de Spira. Cada Estado del imperio libre de adoptar la confesión religiosa que desee.

Dieta de Spira.
Coloquio de Marburgo.

'En materia del artículo 15, todos nosotros creemos, con respecto a la Cena de nuestro amado Señor Jesucristo, que debería celebrarse bajo las dos especies de acuerdo con la institución de Cristo; también, que la misa no es una obra por la que un hombre obtiene gracia para otro, ya sea vivo o difunto. Además, que el sacramento del altar es el sacramento del verdadero cuerpo y sangre de Cristo, y que la comunión espiritual de este cuerpo y sangre es especialmente necesaria para todo cristiano auténtico. De forma semejante, respecto al uso del sacramento estamos de acuerdo en que fue dado por Dios Todopoderoso, igual que lo fue su Palabra, y se ordenó que las conciencias débiles pudiesen ser movidas a la fe por medio de la obra del Espíritu Santo. Y, aunque en el momento presente no tenemos la misma opinión sobre la cuestión de sí el cuerpo y sangre reales de Cristo están presentes corporalmente en el pan y el vino, sin embargo, ambas partes se mirarán mutuamente con caridad cristiana en la medida en que sus conciencias se lo permitan, e implorarán seriamente de Dios Todopoderoso que nos fortalezca en el recto entendimiento a través de Su Espíritu. Amén.'
(Coloquio de Marburgo)

'¿Qué podremos hacer nosotros, los cristianos, con este pueblo maldito y condenado?... Daré mi fiel consejo. En primer lugar que se prenda fuego a sus sinagogas y escuelas... Después hay que destruir sus casas, ya que dentro de ellas actúan igual que en sus escuelas... En tercer lugar hay que quitarles sus devocionarios y el Talmud, los cuales enseñan idolatría, mentiras, blasfemias, y calumnias. En cuarto lugar hay que prohibirles absolutamente que sus rabinos sigan enseñando... hay que quitarles el derecho de transitar libremente por las calles... hay que prohibirles la usura y confiscarles todas las riquezas en oro y plata, pues todo lo que tienen nos lo han robado con usura...'
(Contra los judíos)