ABBON DE SAINT-GERMAIN DES PRÉS (c. 850-923)

Abbon, célebre monje, poeta e historiador, de Saint-Germain des Prés, llamado también el Jorobado y Aboo cernuus, nació hacia el año 850 y murió en 923. Estuvo en el sitio de París por los normandos, que duró de noviembre de 885 a enero de 887, lo que le dio ocasión de escribir en versos latinos un poema titulado De bello Parisiacae Urbis. Como documento histórico tiene la mayor importancia en el libro i y parte del ii; trata del sitio de París y concluye con la realización de otras hazañas de los normandos y los milagros de San Germán. El libro iii trata de asuntos del clero y es de corta extensión. Abbon se da a sí mismo el humilde calificativo de cernuus (el postrado), lo que algunos biógrafos han traducido lamentablemente por el curvo o el giboso. Su testimonio tiene mucho mérito, por haber presenciado personalmente la mayoría de los hechos que relata. Emplea refinadas expresiones y adornos de estilo que le hacen muy oscuro y se cree que las notas que acompañan el texto, para hacerlo más inteligible, son de su propia mano. Esta obra la publicó Pithou por vez primera en 1588; la mejor edición es la de 1753, publicada por Duplessis, benedictino de la congregación de San Mauro, habiendo sido reimpresa muchas veces.