ABULFARAJ (1226-1286)

Abulfaraj (Abu al-Faraj ibn Harun, llamado comúnmente Bar Hebræus, aunque su auténtico nombre era Gregorio) nació en Melitene, a 320 kilómetros al nordeste de Antioquía, Capadocia, en 1226 y murió en Maragha, a 96 kilómetros al sur de Tabriz, Azerbaiján, el 30 de julio de 1286. Pertenecía a una familia judía que había entrado en contacto con el cristianismo jacobita, aunque se desconoce si fue su padre o un antepasado anterior quien se convirtió. Terminó sus estudios en Antioquía y vivió durante un tiempo entre los monjes en una cueva. Fue a Trípoli, Siria, para perfeccionarse en medicina (la profesión de su padre) y retórica, llegando a ser obispo de Gubos, cerca de Melitene en 1246, de Lakabhin en 1247 y de Alepo en 1253. En 1264 fue elegido maphrian (primado) de los jacobitas en Caldea, Mesopotamia y Asiria, con su sede en Takrit, en el Tigris. Era el tiempo de las incursiones mongolas bajo Hulaku, quedando el país enteramente devastado; pero por su discreción y la alta reputación en la que era tenido en la corte tártara, Albufaraj pudo ayudar a mejorar la condición de los cristianos. Como escritor su importancia se debe a su estrecho contacto con el conocimiento de su tiempo, siendo sus obras muy numerosas sobre diversos asuntos. Unas pocas están en árabe, pero la mayoría en siríaco.

---

Bibliografía:
E. Nestle, Syrische Grammatik, “Literatura,” p. 46-50 Berlín, 1888; vida por T. Nöldeke, en Orientalische Skizzen, p. 250 sig., Berlin, 1892, Eng. transl., London, 1892; W. Wright, Short History of Syriac Literature, p. 265-281, Londres, 1894; Hauck-Herzog, RE, i. 123-124, ii. 780; E. A. W. Budge, The Laughable Stories collected by Mar Gregory John Bar Hebræus, Syriac Text . . . and Eng. transl., Londres, 1897.