ADALBERTO DE SPALDING

Adalberto de Spalding, según Bale y Pits, fue un monje cluniacense perteneciente a la abadía de Spalding en Lincolnshire, y que destacó hacia 1160. Nuestros primeros biógrafos lo elogian por su conocimiento de las Escrituras y los Padres. También hablan en elevados términos de su elegancia de estilo y su modestia en seguir siempre las opiniones de estas autoridades en lugar de las suyas. Agregan que su autor favorito fue Gregorio Magno, de cuyo tratado sobre Job (Moralia) compiló su propia obra titulada De Statu Hominis o Speculum Status Hominis. Epistola ad Herimannum Presbyterum y ciertas Homiliæ también se mencionan entre sus escritos.

Pero, cualquiera que sea el caso con las Homiliæ, es muy cuestionable si el autor del Speculum y Epistola ad Herimannum tiene algún derecho al apellido 'Spaldingensis' o, de hecho, ser considerado un inglés en absoluto. Boston Buriensis (c. 1410), el primer escritor inglés que menciona Speculum, lo denomina obra de Adalberto el Diácono, y lo describe como un libro dividido en 155 capítulos y compuesto de extractos de Moralia de Gregorio. Más de cien años después, Leland (Collect. iii. 32) encontró en Spalding una obra titulada Adelberti liber Diaconi ad Herimannum Presbyterum. Existen muchas copias de una carta dirigida por Adalberto el Diácono a un sacerdote llamado Herman, siendo todas ellas una especie de prefacio a un libro de extractos de Moralia de Gregorio. Además, esta carta habla de la compilación que sigue como Speculum, el mismo título dado por Boston y Pits a la colección similar de su Adalberto, a quien este último asigna también Epistola ad Hermannum. Cuando se considera que Bale y Pits se han valido de los trabajos de Boston y Leland, difícilmente se puede evitar la inferencia de que los cuatro aluden a una misma obra: una serie de extractos de Moralia de Gregorio precedidos por una carta de Adalberto el Diácono a Herman el sacerdote, pero los dos primeros, al enterarse por Leland de que existía una copia de este libro en Spalding, lo han imaginado como obra de un Adalbertus Spaldingensis de su propia creación. Aún más, el mayor número de manuscritos de esta obra (comp. Martene, Anecdot. I. 84 y Tanner) se encuentran en el extranjero, un hecho que habla fuertemente en contra de que su autor sea inglés, aunque no es necesario ir tan lejos como Tanner, quien sugiere que fue un monje de San Martín en Tours, e identifica al corresponsal de Adalberto con Herman, abad de esa casa hasta 1136. El editor en Migne llama a este Adalberto 'Scolasticus Mettensis' y asigna con audacia el año 879 como fecha de su muerte.

Aunque el autor de Speculum difícilmente pudo haber sido originario de Spalding, sin embargo, pudo haber habido un 'Adalbertus Spaldingensis' que fue el autor de Homiliæ mencionado por Bale y Pits; y el testimonio de estos dos escritores puede ser aceptado con respecto a su carácter y la edad en que vivió.