ALFEO

Alfeo es el padre del segundo Santiago en las cuatro listas de los apóstoles. Este personaje es interesante hasta donde puede ser identificado probablemente con el Cleofas de Por eso los soldados hicieron esto. Y junto a la cruz de Jesús estaban su madre, y la hermana de su madre, María, la mujer de Cleofas, y María Magdalena.[…]Juan 19:25. De las dos Marías que estuvieron junto a la cruz con la madre de Jesús, una es llamada en este pasaje la esposa de Cleofas; en entre las cuales estaban María Magdalena, María la madre de Jacobo y de José, y la madre de los hijos de Zebedeo.[…]Mateo 27:56 y en Había también unas mujeres mirando de lejos, entre las que estaban María Magdalena, María, la madre de Jacobo el menor y de José, y Salomé,[…]Marcos 15:40 es la madre de Santiago, o Santiago el Menor, presumiblemente el segundo apóstol de este nombre. La cuestión del uso de dos diferentes nombres, Alfeo y Cleofas, se explica mediante dos respuestas. O bien Cleofas fue el nombre griego que Alfeo llevaba además de su nombre arameo o hay dos formas alternativas en forma griega que representan ambas al nombre arameo. Contra la primera idea está el hecho de que la contracción klo para kleo en los nombres griegos nunca se encuentra en otra parte y en favor de la segunda está el hecho de que la letra inicial de Alfeo en arameo se representa a veces por K. En cualquier caso la diversidad de nombres no impide la identidad de persona. Esta identidad haría de Alfeo el tío, y a Santiago, el hijo de Alfeo, el primo, de Jesús, un resultado de alguna importancia para la cuestión sobre Santiago. Pero la solución más probable de este problema parece estar en una forma básica del nombre, pronunciándose de dos modos la primera letra, de lo cual (como en árabe) surgirían la nombres Alfeo y Cleofas.