ARÍSTIDES, MARCIANO

Marciano Arístides fue un filósofo ateniense que, según Eusebio (Hist. eccl., iv. 3), escribió una popular apología cristiana. Se sabía poco de la obra hasta 1891, cuando Harris y Robinson publicaron una versión completa en siríaco y demostraron al mismo tiempo que la mayor parte de la apología estaba contenida en la leyenda de Barlaam y Josafat, existente en muchos manuscritos griegos y numerosas traducciones. Está dirigida a Antonino Pío y tiene puntos de unión con el Kerygma de Pedro, el Pastor de Hermas, la Didaché y Justino, pero aún más con la Carta a Diogneto. Tras disertar sobre la idea verdadera de Dios en el capítulo 1, acomete el origen de las naciones que siguieron el error y las que fueron en pos de la verdad. Los bárbaros están tratados en los capítulos 3 al 7, los errores de los griegos entre el 8 y el 13, con una disgresión sobre los egipcios en el capítulo 12; el 14 está dedicado a los judíos y del 15 al 17 se habla de los cristianos, especialmente de su vida y costumbres en una forma atractiva e instructiva. Gracias a esa apología el nombre de Arístides obtuvo una cierta popularidad literaria entre los armenios. A él se le atribuyen Sobre el clamor del ladrón y la respuesta del crucificado (42 Y decía: Jesús, acuérdate de mí cuando vengas en tu reino. 43 Entonces El le dijo: En verdad te digo: hoy estarás conmigo en el paraíso. […]Lucas 23:42-43) y un fragmento de una carta titulada A todos los filósofos. Pero otros nombres de la antigua literatura cristiana, además del de Arístides, fueron asociados con fraudes literarios en Armenia desde el siglo V al VII.