BARNARD, EDWARD WILLIAM (1791-1828)

Edward William Barnard, teólogo, poeta y erudito inglés, nació en 1791 y murió el 10 de enero de 1828. Fue educado en Harrow y Trinity College, Cambridge. Se graduó en 1813 y obtuvo la maestría en 1817, pero no con honores, debido a su desagrado por las matemáticas. En 1817 publicó anónimamente, Poems, founded upon the Poems of Meleager, que fue reeditado en 1818 bajo el título de Trifles, imitative of the Chaster Style of Meleager. El último volumen iba dedicado a Thomas Moore, quien nos dice en su diario que tuvo el manuscrito para revisarlo y describe los poemas 'hechos con mucha elegancia.' Barnard fue presentado al beneficio de Brantingthorp, Yorkshire, donde está fechada su siguiente publicación, The Protestant Beadsman (1822). Es descrito por un escritor en Notes and Queries como un 'pequeño volumen lleno de deleite sobre los santos y mártires conmemorados por la Iglesia anglicana, que contiene notas biográficas de ellos e himnos sobre cada uno.' Cuando murió estaba en ese tiempo recogiendo materiales para una elaborada biografía del poeta italiano Marc-Antonio Flaminio, nacido a fines del siglo decimoquinto, y había reunido 'numerosos extractos, memorandos y referencias de una amplia gama de autores contemporáneo y sucesivos.' La biografía era para acompañar una traducción de las mejores obras de Flaminio, pero desafortunadamente la obra solo fue parcialmente completada a la muerte del autor. Tales traducciones al estar listas para su publicación fueron editadas para circulación privada, junto con algunos de los poemas originales de Barnard, por el archidiácono Wrangham, editor de Plutarch de Langhorne. El título de este volumen, publicado en 1829, es Fifty Select Poems of Marc-Antonio Flaminio, imitated by the late Rev. Edw. Will. Barnard, M.A. of Trinity College, Cambridge, y una breve memoria por el archidiácono Wrangham va prefijada. Barnard también proyectó History of the English Church y recopiló muchos materiales valiosos para la obra. Se casó con la hija del archidiácono Wrangham y se dice que fue un 'párroco muy ejemplar.'