BELL, JAMES

James Bell, reformador inglés, nació en la diócesis de Bath, Somersetshire, siendo admitido en Corpus College, Oxford, probablemente en 1547. Se graduó en 1551 y el 30 de mayo de 1556 fue propuesto como miembro de Trinity College, cuando fue nombrado profesor de retórica. Las dudas expresadas por Wood sobre si estos detalles no se aplican a James Bell, un sacerdote católico ejecutado en 1584, descansan en Bliss en una biografía de Bell añadida a Athenae. A finales de septiembre de 1556 renunció a su membresía y se convirtió en un celoso partidario de la Reforma. En 1564 escribió y dedicó a la reina Isabel An Account of Caecilia, Princess of Sweden, travelling into England, que existe solo en un manuscrito conservado en el Museo Británico. Del carácter de su descripción es probable que acompañara a la princesa a Inglaterra. Las otras obras de Bell son traducciones del latín: Sermon preached at the christening of a certain Jew at London, de John Foxe, 1573; Sermon of the Evangelical Olive, de John Foxe, 1578; Treatise touching the Libertie of a Christian Man, de Lutero, 1579; The Pope Confuted the Holy and Apostolical Church Confuting the Pope the First Action, de John Foxe, 1580; Answer Apologetical to Hierome Osorius, his Slanderous Invectives, de John Foxe, 1580, por Haddon y Foxe, 1581. El 13 de febrero de 1595 Bell fue presentado a la prebenda de Holcombe en la iglesia de Wells, y el 11 de octubre de 1596 a la de Combe en la misma iglesia. Se desconoce la fecha y lugar de su muerte.