BENSLY, ROBERT LUBBOCK (1831-1893)

Robert Lubbock Bensly, orientalista, nació en Eaton, a 3 kilómetros al sudoeste de Norwich, Norfolk, el 24 de agosto de 1831 y murió en Cambridge el 23 de abril de 1893. Fue educado en King's College, Londres, y Gonville y Caius College, Cambridge; estudió en Alemania; fue nombrado profesor de hebreo en Gonville y Caius College en 1863; fue elegido profesor en 1876, enseñando hebreo y siríaco en su colegio; fue profesor de árabe en 1887; examinador en el texto hebreo del Antiguo Testamento en la universidad de Londres; fue miembro de la junta de revisión del Antiguo Testamento; acompañó a las señoras Lewis y Gibson en el viaje al Sinaí, en el que se descubrió el palimpsesto de los evangelios siríacos. Editó The Missing Fragment of the Latin Translation of the Fourth Book of Ezra, discovered and edited with an Introduction and Notes (Cambridge, 1875); contribuyó con The Harklean Version of Heb. xi, 28–xiii, 25 a Proceedings of the Congress of Orientalists de 1889; ayudó a editar el palimpsesto siríaco; editó IV Macabeos (al que dedicó 27 años de trabajo), publicado póstumamente (Cambridge, 1895); escribió Our Journey to Sinai, Visit to the Convent of St. Catarina, with a chapter on the Sinai Palimpsest (Londres, 1896) y editó St. Clement's Epistles to the Corinthians in Syriac (Londres, 1899).