Bernard,
obispo de Sodor, murió hacia 1333. Fue canciller de Escocia durante la mayor parte del reinado de Robert Bruce. Según Crawfurd, este Bernard es idéntico con Bernard de Linton,
clérigo de Mordington, cerca de Berwick, quien juró fidelidad a Eduardo I en 1296. Si es así, el apellido parece señalar a Linton en Roxburgh como lugar de su nacimiento u origen. Crawfurd también afirma que fue nombrado canciller de Escocia en 1307; pero en todo caso, ocupó este cargo al año siguiente, ya que su nombre se encuentra en este oficio en un documento fechado el 31 de octubre de 1308, presenciando el
juramento de fidelidad tomado por el conde de Ross a Robert Bruce. Pocos años después fue nombrado
abad de Arbroath probablemente en 1311, aunque pudo haber estado realizando los deberes de ese cargo desde hacía tiempo, ya que su antecesor, John de Angus, había sido privado en 1309 de su puesto por alguna mala conducta, cuyos detalles no se saben. Se hizo una cierta provisión para el abad degradado de la hacienda monástica, aunque parece que no se contentó y continuó enajenando constantemente las propiedades de la
abadía como si todavía fuera abad. Más o menos hacia el mismo tiempo parece que estuvo preso en manos de los ingleses, y aún existen cartas escritas por Bernard que niegan todos los actos de John, acordando pagar un rescate por él como un simple monje y no por la cantidad de un abad. (
Liber Aberbr. I. 279, 287, 288). Bajo el nuevo gobierno del abad, Arbroath pronto se convirtió en lugar favorito para la celebración de
concilios. Fue aquí, y probablemente por la propia mano de Bernard, que la nación escocesa redactó su famosa carta a
Juan XXII, afirmando su derecho a elegir su propio rey y declarando que incluso si les fallaba, el Robert que era a la vez su Josué y Macabeo, elegirían a otro rey de su propia raza en lugar de estar sujetos a extraños. Mientras tanto, Bernard había estado ocupado regulando los asuntos financieros y otros diversos relacionados con las propiedades monásticas; reclamó atrasos a los feudatarios cuyos deberes estaban claramente prescritos, obtuvo dinero prestado, levantó edificios nuevos donde fue necesario y obligó a sus ocupantes a mantenerlos reparados, pues todos los ordenamientos comerciales de la hermandad parecen haberse arruinado en los años de desorden. Sobre todo parece haber habido una gran falta de dinero líquido; pero al recaudarlo, Bernard tuvo cuidado de hacer acuerdos precisos, aunque equitativos, con aquellos en cuyo favor otorgó concesiones (
Lib. Aberbr. i. 309).
Además de los asuntos del reino y de su propio monasterio, estuvo ocupado con los de la Iglesia en general. En 1326 fue convocado por el abad de Dunfermline para estar presente en la siguiente reunión general de la orden benedictina para la provincia de Escocia. En algún momento, probablemente antes, y posiblemente, como lo sugirió el Sr. Gordon, en 1312, parece que fue enviado en una misión a Noruega, porque existen cartas en las que Robert Bruce le otorga una protección especial a la abadía de Arbroath en ausencia del obispo. En 1324 Bernard fue elegido obispo de Sodor. En 1328 William de Lamberton le otorgó una pensión de siete años, conseguida en la iglesia de Abernethy, en recompensa por sus diecisiete años como abad y su obra y gastos en la reparación del monasterio. El mismo año aparece entre los apuntes de Robert de Peebles, chambelán de Escocia, una suma de 100 libras, donativo del rey para los gastos de la elección de Bernard.
Además de los asuntos prácticos, Bernard no dejó de tener algunas pretensiones literarias. Escribió un poema en hexámetros latinos que celebraba la victoria de Bannockburn, al que apela Bower en Scotichcronicon como su autoridad para el relato de la misa realizada antes de esa batalla y el discurso de Robert Bruce a sus hombres antes de entablar combate. El tono general del discurso de Bruce según Bernard no es muy diferente al de la lírica bélica de Burns sobre el asunto, que indudablemente se debe indirectamente a Bernard a través de Bower. En relación con la visita de Bernard a Noruega, vale la pena mencionar que Bernard Cancellarius fue enviado en 1281 por Alejandro III al mismo país, con el fin de negociar el matrimonio de la hija del rey, Margaret, con Eric. Pero a pesar de que no parece ser algo inusual para un eclesiástico tener la cancillería dos veces, no hay autoridad para identificar a los dos Bernards separados por tantos años.