BOUDINOT, ELIAS (1803-1839)

Elias Boudinot, editor cheroqui, nació en Georgia hacia 1803 y murió en Echota, Oklahoma, el 22 de junio de 1839. Su nombre indio era Galagina y en 1818 junto con dos jóvenes indios fue enviado por los misioneros a la escuela de la misión en Cornwall, Connecticut. Mientras estaba allí tomó el nombre del benefactor de la escuela Elias Boudinot. Entre tanto, Sequoyah, un joven cheroqui de sangre india y alemana, que no podía leer, inventó un silabario cheroqui de 86 caracteres, lo que produjo un gran aumento de interés en la educación de los indios y en 1824 el concilio nacional decidió fundar un nuevo periódico, Cherokee Phoenix, empleando al joven Boudinot como editor por 300 dólares al año. La mayor parte del periódico iba impreso en inglés, pero una cuarta parte era en cheroqui, siendo muy popular entre los nativos. En su obra editorial a Boudinot le ayudó el reverendo Samuel A. Worcester, médico misionero. El periódico era semanal, salvo una omisión desde el 21 de febrero de 1828 a octubre de 1835, cuando fue suprimido por las autoridades de Georgia por contener declaraciones desfavorables para el Estado. En 1833 la United Brethren's Missionary Society publicó en caracteres cheroqui en New Echota un libro de Boudinot, titulado Poor Sarah or the Indian Woman. Desde 1823 hasta su muerte Boudinot colaboró con Worcester en la traducción de varios libros del Nuevo Testamento al cheroqui. En 1831 el concilio eligió a John Ross, opuesto al traslado al oeste, como jefe ejecutivo por un tiempo indefinido, lo que pareció a John Ridge, primo de Boudinot, un golpe fatal para sus ambiciones políticas, pero bajo presión y persuasión de los agentes gubernamentales, se convirtió en defensor del traslado. En 1835 Boudinot se le unió y algunos otros en la firma, sin autoridad alguna, de un tratado para el traslado y el 22 de junio de 1839, tras llegar a territorio indio, Boudinot fue asesinado alevosamente en venganza por su participación en la transacción. Se casó dos veces; en 1826 con Harriet Ruggles Gold, con quien tuvo seis hijos, y tras su muerte en 1836, con Delight Sargent quien murió sin descendencia.