BRETT, RICHARD (c. 1560-1637)

Richard Brett, entendido teólogo inglés, nació hacia 1560 y murió el 15 de abril de 1637. Descendía de una familia que se había establecido en Whitestanton, Somersetshire, en la época de Enrique I. Ingresó en Hart Hall, Oxford, en 1582, graduándose y siendo luego miembro de Lincoln College, donde se propuso perfeccionar su conocimiento de las lenguas clásicas y orientales. Según Wood, 'fue una persona famosa en su tiempo por su saber y piedad, hábil y versado en latín, griego, hebreo, caldeo, árabe y etíope.' En 1597 obtuvo el bachillerato en teología, graduándose en 1605. En febrero de 1595 fue presentado a la rectoría de Quainton, cerca de Aylesbury, Buckinghamshire. Debido a su especial conocimiento de las lenguas bíblicas fue nombrado por Jacobo I para ser uno de los traductores de la Biblia al inglés. Publicó dos traducciones del griego al latín: Vitae sanctorum Evangelistarum Johannis et Lucae a Simeone Metaphraste concinnatae, Oxford, 1597, y Agatharchidis et Memnonis historicorum que supersunt omnia, Oxford, 1597. Fue también autor de Iconum sacrarum Decas in quâ è subjectis typis compluscula sanae doctrinae capita eruuntur, 1603. Fue enterrado en el presbiterio de su iglesia en Quainton. Sobre su tumba su viuda erigió un monumento con su efigie y un epitafio latino e inglés. Se casó con Alice, hija de Richard Brown, durante un tiempo alcalde de Oxford, teniendo cuatro hijas.