BROMLEY, JOHN († 1717)

John Bromley, traductor inglés, era oriundo de Shropshire y murió en Madeley, Shropshire, el 10 de enero de 1717. Recibió una educación académica y probablemente fue el John Bromley de Christ Church, Oxford, que se graduó en 1685 y obtuvo la maestría en 1688. Al comienzo del reinado de Jacobo II fue coadjutor de St. Giles's-in-the-Fields, Londres, pero poco después se unió a la Iglesia católica y obtuvo empleo como corrector en la imprenta del rey. Al ser privado de este medio de subsistencia estableció un internado en Londres al que asistieron los hijos de muchas personas de rango. 'Era muy hábil en los clásicos', dice Dodd 'y, según estoy informado, Mr. Pope, el célebre poeta, fue uno de sus alumnos.' Posteriormente, Bromley fue nombrado tutor de algunos jóvenes caballeros y viajó con ellos al extranjero. Publicó The Catechism for the Curats, composed by the Decree of the Council of Trent, faithfully translated into English, Londres, 1687, y probablemente también fue el traductor de The Canons and Decrees of the Council of Trent, Londres, 1687.