BURGH, BENEDICT

Benedict Burgh, clérigo y traductor inglés, fue rector de Sandon, Essex, en 1440, archidiácono de Colchester en 1465, prebendario de San Pablo en 1472 y después 'alto canónigo de St. Stephen' en Westminster. Tradujo los preceptos de Catón en verso inglés. Las palabras iniciales de la traducción de Caxton de los preceptos de Catón, impresas el 23 de diciembre de 1483, son: 'Aquí comienza el prólogo o la profecía del libro llamado Catón, libro que ha sido traducido del latín al inglés por Mayster Benet Burgh, último archidiácono de Colchester y alto canónigo de Saint Stepehen en Wesmestre, que fue hábilmente elaborado en balada real por la erudición de mi señor Bousher, hijo y heredero en ese tiempo de mi señor el conde de Estsex.' Burgh era entonces probablemente tutor del joven Lord Bouchier y ciertamente había muerto en 1483.