Carl Büttner, misionero y filólogo alemán, nació en Königsberg el 24 de diciembre de 1848 y murió en Berlín el 14 de diciembre de 1893.
Carl BüttnerEstudió teología en Königsberg, fue (1870-72) profesor de la casa-misión de Barmen y desde esa última fecha hasta 1880 ejerció su cargo entre los hereros de la región de Damara, dirigiendo al mismo tiempo el seminario para maestros indígenas establecido en Otyimbingue. En el mismo año fue nombrado párroco de Wormditt (Prusia oriental) y en 1885 enviado como comisario imperial al sudoeste de África. Vuelto a Berlín ejerció de 1886 a 1889 el cargo de inspector de la sociedad de los misioneros del África oriental, cuyo Boletín fundó y publicó (1887-89), siendo profesor de swahili en el seminario establecido para la enseñanza de los idiomas orientales. Aparte de otros trabajos que vieron la luz pública en revistas, publicó: Sprachführer für Reisende in Damaraland (Berlín, 1888), Hilfsbüchlein für den ersten Unterricht in der Suahelisprache (Leipzig, 1891), Wörterbuch der Suahelisprache (Berlín, 1891), Sammlung von arabisch geschriebenen Suaheli= Schriftstüchen (Berlín, 1891), Anthologie aus der Suaheli-Literatur, Lieder und Gesichten der Suaheli (Berlín, 1893).
