BYNG, THOMAS († 1599)

Thomas Byng, rector de Clare Hall, Cambridge, murió en diciembre de 1599. Se matriculó como becario en Peterhouse en mayo de 1552; se graduó en 1556, fue admitido como miembro de su colegio el 7 de febrero de 1557-8, obtuvo la maestría en 1559 y el doctorado en derecho en 1570. En 1564, cuando Isabel visitó Cambridge, Byng hizo una alocución en latín en su presencia sobre la excelencia de un gobierno monárquico; el discurso está impreso en Progresses (iii. 63) de Nichols. Fue supervisor en el mismo año y el 2 de marzo de 1564-5 se convirtió en orador público. Obtuvo la maestría por Oxford el 6 de septiembre de 1566, mientras la reina Isabel estaba de visita en esa universidad. Byng se convirtió en prebendario de York el 18 de enero de 1566-7; rector de Clare Hall, Cambridge, 1571; vicerrector de la universidad, 1572; miembro del colegio de civiles el 21 de abril de 1572; profesor regius de derecho civil en Cambridge el 18 de marzo de 1573-4; comisionado especial para la visitación de St. John College, Cambridge, el 13 de julio de 1576; visitador de la catedral de Ely el 6 de septiembre de 1593; deán de Canterbury y deán de Arcos el 24 de julio de 1595. El 27 de julio de 1578, con otros dignatarios de la universidad, visitó a la reina en Audley y por segunda vez pronunció una alocución latina en su presencia. Fue enterrado el 23 de diciembre en la iglesia de Hackney, Middlesex. Con su esposa, Catherine (1553-1627), tuvo diez hijos y dos hijas. Además de escribir las alocuciones mencionadas, Byng editó las traducciones de Carr de Demóstenes (1571) y contribuyó en versos latinos y griegos a la traducción de Wilson de Demóstenes (1570) y a las colecciones universitarias publicadas tras la restauración de Bucero y Fagius (1560) y sobre la muerte de Sir Philip Sidney (1587). Muchas de las cartas oficiales y publicaciones de Byng se conservan en los archivos de la universidad en Cambridge.