Henry Callaway, anglicano y obispo misionero de St John, Kaffraria, nació en Lymington, Somerset, Inglaterra, el 17 de enero de 1817 y murió en Ottery Saint Mary, a 19 kilómetros al nordeste de Exeter, el 26 de marzo de 1890.
Henry CallawayEn la primera etapa de su vida fue cuáquero y tras enseñar desde 1835 a 1839 fue sucesivamente ayudante de químico y de cirujano. Luego estudió cirugía, obteniendo la licencia por el Royal College en 1842 y por Apothecaries' Society dos años después. Sin embargo, en 1852 su delicada salud le obligó a vender su lucrativa práctica y a pasar un año en Francia. Al año siguiente se graduó máster en teología en King College, Aberdeen, determinando ser médico; pero se despertó su interés en las misiones, siendo ordenadodiácono en 1854 y tras haber dejado la Sociedad de Amigos por la Iglesia de Inglaterra dos años antes, fue como misionero a África. Primero se estableció en Ekukanyeni cerca de Pietermaritzburg, pero al ser ordenado sacerdote en 1855 fue hecho rector de St. Andrew, Pietermaritzburg. Tres años después obtuvo una porción de tierra más allá del río Umkomanzi, estableciéndose en Insunguze, que él renombró Spring Vale. Allí comenzó sus estudios de la religión y costumbres zulúes, pero fue llamado a Inglaterra en 1873 para ser consagrado primer obispo misionero de St. John, Kaffraria. Al año siguiente dejó Inglaterra y en 1876 trasladó la sede de la diócesis a Umtata, donde fundó en 1879 St. John Theological College. Sin embargo, su frágil salud había hecho necesaria la consagración de Bransby Key como obispo coadjutor en 1873 y en 1886 Callaway dimitió de su puesto y regresó a Inglaterra al año siguiente, estableciéndose en Ottery Saint Mary, donde pasó el resto de su vida. Escribió: Immediate Revelation (Londres, 1841); Memoir of James Parnell (1846); Nursery Tales, Traditions, and Histories of the Zulus (Spring Vale, 1868); The Religious System of the Amazulu (Natal, 1868–70) y Missionary Sermons (Londres, 1875). También tradujo el libro de los Salmos (Natal, 1871) y el Libro de Oración Común (1882) al zulú.
