Historia

CARVE, THOMAS (1590– c. 1672)

Thomas Carve, viajero e historiador irlandés, nació en Mobernan, condado de Tipperary, en 1590 y murió hacia 1672.

Thomas Carve, por M. VlizmayrNational Portrait Gallery
Thomas Carve, por M. Vlizmayr
National Portrait Gallery
Su nombre correcto es Carue o Carew y los irlandeses lo llaman O'Corrain (Responsio veridica, 145). Él mismo afirma que Sir Ross Carew, su hermano, estaba casado con la hermana del gran Clarendon, Lady Hyde, y también se jacta de su antepasado Sir Thomas Carew, quien en el siglo XV había tenido alta autoridad en Munster. En muchos aspectos, sus simpatías eran antiirlandesas, y aunque era experto en el idioma irlandés, expresa su preferencia por el inglés. Sus primeros años parecen haber pasado entre los Butlers, a quienes dice que se lo debe todo, y no es imposible que su niñez haya pasado en la familia Ormonde. Walter Harris, en su edición de Writers of Ireland de Ware, afirma que Carve fue educado en Oxford, pero no parece haber ninguna confirmación de esta declaración. Recibió las órdenes de sacerdote y parece haber sido enviado a la diócesis de Leighlin. Se fue de Irlanda a Alemania, y habiendo sido capellán durante cuatro años de Walter Butler († 1634), pariente del marqués de Ormonde, entonces sirviendo como coronel de un regimiento irlandés en el ejército de Fernando II de Austria, regresó a su país natal. En 1630 volvió a emprender sus viajes, y en esta fecha comenzó su curioso y valioso Itinerary. Permaneció con Walter Butler durante dos años y regresó en el período de la batalla de Lützen; pero después de una breve visita a sus amigos en Irlanda, volvió a Alemania en 1633. Al llegar a Stuttgart hacia septiembre de 1634, se enteró de la muerte de su patrono, Walter Butler, y transfirió sus servicios como capellán a Walter Devereux, anterior oficial jefe y ahora sucesor de Butler. Acompañó al ejército de Carlos III, duque de Lorena, en sus incesantes movimientos y luego se unió a las fuerzas principales bajo Gallas. En abril de 1639 terminó la primera parte de su Itinerary y lo hizo imprimir en Mainz, con una dedicatoria al marqués de Ormonde, en la que dice: 'No en la tranquila cámara de estudio ha sido compuesto, sino bajo las carpas de guerra, donde mi pluma ocupada no encontró paz por el siniestro sonido de la ronca trompeta y el ruido del tambor de batalla; donde mi oído quedó atónito por el terrible trueno del cañón y el granizo fatal silbó alrededor del papel en el que estaba escribiendo.'

En 1640 fue nombrado capellán general de todas las fuerzas inglesas, escocesas e irlandesas, y en esa calidad continuó sirviendo con el ejército después de la muerte de Devereux. Es probable que hacia 1643 fuera a residir a Viena en su carácter de notario apostólico y vicario-coral de la catedral de San Esteban en esa ciudad. Sacó la tercera parte de su Itinerary en Spira en 1646. La rareza de esta obra no es su único valor. Da detalles importantes sobre Wallenstein, la guerra civil en Inglaterra y la historia general de la cristiandad en el período; y todos los escritores de la Guerra de los Treinta Años que pudieron obtener una visión de él lo han usado, aunque rara vez con reconocimiento. La obra contiene una interesante descripción de Irlanda y un curioso relato de Londres y sus edificios. La última publicación de Carve apareció en Sulzbach en 1672, cuando tenía ochenta y dos años. La fecha de su muerte no se conoce.

Todas sus obras son extremadamente raras y sus títulos son: Itinerarium R. D. Thomæ Carve Tipperariensis, Sacellani majoris in fortissima juxta et nobilissima legione strenuissimi Domini Colonelli D. Walteri Deveroux sub Sac. Cæsar. Majestate stipendia merentis cum historiâ facti Butleri, Gordon, Lesly, et aliorum. Opera, studio, et impensis authoris, partes i. y ii., Mainz, 1639–41; parte iii., Spira, 1646; una traducción alemana apareció bajo el título A German translation appeared under the title of ‘Reysbüchlein dess ehrwürdigen Herrn Thomæ Carve. Auss dem Latein: ins Teutsch vbersetzt durch P. R., continuirt und fortgesetzt studio W. S. a Vorburg, Maguncia, 1640; Rerum Germanicarum ab anno 1617 ad annum 1641 gestarum Epitome, 1641; Lyra, seu Anacephalæosis Hibernica, in qua de exordio, seu origine, nomine, moribus, ritibusque Gentis Hibernicæ succincte tractatur; cui quoque accessere Annales ejusdem Hiberniæ nec non Rerum gestarum per Europam ab anno 1148, usque ad annum 1650, Viena (1651); Galateus, seu de Morum elegantiâ, Nordhausen, 1669; Enchiridion Apologeticum, Noribergæ, 1670; Responsio veridica ad illotum libellum, cui nomen Anatomicum examen P. Antonii Bruodini Hiberni Ord. Min. Strict. Observantiæ, sub ementito nomine P. Cornelii ô Mollonii editum, Sulzbach, 1672; es una violenta réplica a Bruodin, quien le atacó en una obra titulada Propugnaculum Catholicæ Fidei.