CASTILLO, JOHN (1792–1845)

John Castillo, poeta irlandés, nació en 1792 en Rathfarnham, cerca de Dublín, y murió en Pickering el 16 de abril de 1845. Sus padres, que eran católicos, emigraron a Inglaterra, y en el viaje naufragaron en la Isla de Man. Castillo tenía entonces solo dos o tres años. Se instalaron en la tranquila aldea de Lealholm Bridge, a nueve millas de Whitby. Castillo se identificó completamente con el condado de York. Su padre murió cuando Castillo tenía once años, siendo sacado de la escuela para convertirse en criado en Lincolnshire, pero dos años después regresó y vivió principalmente en Fryup en Cleveland, donde fue albañil. Fue admitido como miembro de una 'clase' metodista en Danby End Chapel el 5 de abril de 1818. Entonces se convirtió en predicador local y enérgico avivamentista, teniendo éxito considerable en los Dales. En 1838, cuando su nombre no figuraba en ningún plan como predicador, dice que 'ocasionalmente recibió severos azotes por ese motivo, pero se esforzó lo más posible por mantenerse alejado de los púlpitos, celebrando reuniones de oración y exhortando desde los bancos o desde las ceremonias.' Escribió versos, algunos de ellos ilustrativos de los sentimientos religiosos metodistas y otros sugeridos por incidentes que ocurrieron en el vecindario. El más importante es Awd Isaac, que es un valioso memorial del dialecto de Cleveland (aunque el autor permitió que sus amigos ministeriales hicieran algunas infelices 'correcciones'), teniendo gran popularidad entre los campesinos. Se supone que Old Isaac Hobb de Glaisdale es el original de la composición. Es una descripción del domingo en Cleveland. Otro, T' Leealholm Chap's Lucky Dream, es una variante de Yorkshire de la leyenda del buhonero de Swaffham, un cuento popular cuya forma más temprana es la dada en el poema persa llamado Masnaví, escrito por Jalàuddin. Esta leyenda se discute en Antiquary, 1884–5, x. 202, xi. 167.

Castillo fue enterrado en el cementerio de la capilla wesleyana. De Awd Isaac ha habido muchas ediciones, principalmente sin el nombre del autor. De sus escritos recopilados hay dos ediciones, una publicada en Kirby Moorside en 1850 y la otra en Stokesley en 1858. Dialect Poems fue reeditada en Stokesley en 1878. Castillo era un hablante habitual del dialecto, e incluso lo empleaba en sus alocuciones como predicador local. Uno de sus sermones, Jacob's Ladder, se imprimió en forma de folleto en Filey en 1858. Era conocido localmente como el 'bardo de los Dales'.