Edward Caswall, escritor de himnos inglés, nació en Yateley, a 56 kilómetros al sudoeste de Londres, Hampshire, el 15 de julio de 1814 y murió en el Oratorio de San Felipe Neri, Edgbaston, cerca de Birmingham, el de 2 enero de 1878.
Edward Caswall, por Robert White Thrupp National Portrait Gallery
Era hijo del reverendo Robert Clarke Caswall, vicario de Yateley, y hermano menor del doctor Henry Caswall, prebendario de Salisbury. Fue educado en Marlborough y en Brasenose College, Oxford, de cuya sociedad fue becario Hulme. Se graduó en 1836 y obtuvo la maestría en 1838. Después de la ordenación, fue presentado a la coadjuditoría perpetua de Stratford-sub-Castle, Wiltshire, en la diócesis de su tío, el doctor Burgess, obispo de Salisbury. Renunció a este beneficio poco antes de su recepción en la Iglesia católica en enero de 1847. Dos años más tarde quedó viudo y en marzo de 1850 se unió al Oratorio de San Felipe Neri, bajo el mando del doctor (luego cardenal) Newman, a quien había conocido en la casa de Lord Shrewsbury y a cuyos escritos siempre atribuyó su conversión a la fe católica. En una de sus numerosas cartas, comenzando, '¡Salve, fuerza sagrada! ¡Salve, energía sublime!', Caswall da elocuente homenaje a la influencia ejercida sobre él por la pluma del doctor Newman. Mientras estaba en Oxford, Caswall había dado pruebas de considerable humor y habilidad literaria en dos tratados de Scriblerus Redivivus titulados Pluck Examination Papers (1836) y A new Art, teaching how to be plucked, being a treatise after the fashion of Aristotle (1837); y antes de su secesión de la Iglesia anglicana, publicó una colección de reflexivos Sermons on the Seen and Unseen (Londres, 184). Luego adquirió distinción como poeta sacro y algunos de sus himnos, originales y traducidos, se conocen donde se habla el idioma inglés. Fue enterrado en Rednall, cerca de Bromsgrove, en el cementerio privado que pertenece al Oratorio de Birmingham.
Publicó varias obras devocionales, traducidas en su mayor parte del francés, y también fue autor de: Lyra Catholica, containing all the Breviary and Missal Hymns; with others from various sources, traducida, Londres, 1849, 1884; Nueva York, 1851; The Masque of Mary, and other poems, Londres, 1858; A May Pageant, and other poems, Londres, 1865.
