CHAPPELOW, LEONARD (1683–1768)

Leonard Chappelow, orientalista inglés, nació en 1683 y murió el 13 de enero de 1768. Era de una familia de Yorkshire, siendo educado en St. John College, Cambridge; se graduó en 1712 y obtuvo la maestría en 1716; se convirtió en miembro de St. John en enero de 1716-7, en lugar de un miembro no juramentador expulsado llamado Tomkinson, y en 1720 fue nombrado profesor de árabe en sucesión a Ockley. Renunció a su puesto en 1731 y fue un candidato fracasado para el rectorado de St. John College en 1784. Publicó una edición anotada del conocido De legibus Hebræorum ritualibus del doctor Spencer (1727, 2 volúmenes); Elementa Linguæ Arabicæ (según Erpenius), 1730; Commentary on the Book of Job, 1752, 2 volúmenes (donde se expone la idea de que el libro de Job fue originalmente un poema árabe, posteriormente traducido al hebreo); una traducción libre de The Traveller, o Lamiyat al-'Ajam (1758), del árabe de Toghrai, destinada a representar la métrica del original; y Six Assemblies de El Hariri (1767), con útiles notas. También editó Two Sermons del obispo Bull sobre el estado del alma después de la muerte, con un prefacio (1765). Dio una clase sobre lenguas orientales durante un período de cada año académico y tuvo los beneficios de Great and Little Hormead, Hertfordshire.