COORNHERT, DIRCK VOLCKERTSEN (1522-1590)

Dirck Volckertsen Coornhert, poeta, estadista y hombre de ciencia holandés, nació en Ámsterdam en 1522 y murió en Gouda el 20 de octubre de 1590.

En su juventud fue grabador, teniendo por discípulo a Felipe Gallé y a Goltzins; preocupado por las controversias religiosas hacia 1552 para estudiar la cuestión aprendió el griego y el latín, traduciendo a varios autores clásicos como Cicerón, Séneca y Boecio. En Haarlem, donde vivió desde 1542, ejerció de notario (1561) y secretario del municipio de la ciudad (1562), defendiendo en calidad de tal, la causa de la libertad contra Felipe II de España, teniendo que huir a Cléveris y más tarde a Xanten, después de ver confiscados sus bienes. Al levantarse, en 1572, los Países Bajos septentrionales contra el dominio de España, ocupó el cargo de secretario de los Estados de Holanda, pero, por haber desaprobado las medidas violentas del conde de la Marck, tuvo que huir por segunda vez, y desde Xanten escribió en pro de la libertad de Holanda y en contra de la intolerante ortodoxia protestante. Fue partidario decidido de las doctrinas de Jacobo Arminio y combatió enérgicamente en sus obras la doctrina de la predestinación sustentada por Calvino y Beza. Estuvo aliado al partido de Guillermo de Orange. Durante los años 1577 a 1587 vivió nuevamente en Haarlem y luego, hasta su muerte, en Gouda. Entre sus numerosos escritos holandeses, que se publiacron en tres tomos en Ámsterdam en 1630, merece especial mención Zedekunst, dat is Wellevens Kunst (1856); contrajo grandes méritos, no solamente como intrépido defensor de las libertades política y religiosa, sino también como restaurador del idioma, no tanto por sus obras poéticas, como por sus excelentes traducciones de la Ilíada, de las obras de Cicerón, Boccaccio y Erasmo. Sus alegatos en favor de la libertad religiosa no fueron infructuosas, pues se divulgaron y esparcieron por todo el país, y si más tarde los habitantes de las Provincias Unidas se mostraron hostiles a los procesos y condenas por materia de religión, la iniciativa de aquella idea generosa le corresponde por derecho propio. Entre sus numerosas obras están: Traité contra la peine capitale des herétiques (1585), De l'origine des troubles des Pays-Bas (1590), Du Bon et du Mauvais Usage de la Fortune (1610). Sus obras completas en tres tomos se publicaron en Ámsterdam (1630) y Gouda (1632).