CORONEL, PABLO (1480-1534)

Pablo Coronel, docto israelita, nació en Segovia en 1480 y murió en la misma ciudad en 1534. Era muy versado en las lenguas latina, griega, hebrea y otras del oriente y entre los suyos gozaba de gran reputación por sus conocimientos talmúdicos. Convertido al catolicismo al publicarse el decreto de expulsión de 1492, se dedicó al estudio de la teología, llegando a ser catedrático de Sagradas Escrituras en la universidad de Salamanca. El cardenal Cisneros le escogió para que, en unión de Alfonso de Zamora, preparase la versión del Antiguo Testamento para la Políglota Complutense. Escribió también la obra titulada Additiones ad Librum Nicolai Lirani de diferentiis translationum, que no llegó a publicarse.