Petrus Dathenus (Pieter Daten) nació en Cassel, Francia, en 1531 o 1532 y murió en Elbing, Prusia occidental, el 17 de marzo de 1588.
Petrus DathenusCuando todavía era joven, en el monasterio carmelita en Ypres, tomaron posesión de él las nuevas ideas, convirtiéndose en un celoso campeón de la verdad evangélica en Flandes occidental. A causa de la persecución tuvo que huir a Inglaterra con otros, pero un destino similar le aguardaba bajo María Tudor. Johannes a Lasco lo llamó a Francfort, donde fue designado pastor de la congregación flamenca, septiembre de 1555, por Micronius. Aquí sufrió mucho del cleroluterano, incitado por Joachim Westphal de Hamburgo. El 23 de abril de 1561 los magistrados prohibieron a la congregación adorar de acuerdo a su manera, a pesar de la intercesión del elector Federico III y de Felipe de Hesse. Parte se trasladó a Inglaterra, otros regresaron a su país (donde la mayoría de ellos pereció bajo la Inquisición) y el resto halló refugio gracias al elector en el monasterio de Gross Frankenthal, que pronto se convertiría en un floreciente centro productivo. Como predicador de la corte del Palatinado, Dathenus realizó muchas misiones políticas, siendo dirigente de las congregaciones extranjeras. En favor de la unión tradujo el Catecismo de Heidelberg y los Salmos de Clément Marot, revisó la confesión de Guy de Brès y compuso una liturgia. Vuelto a llamar a Holanda por el compromiso de la nobleza en 1566, participó en la predicación de campo y presidió el sínodo en Amberes en mayo. En 1567 la Inquisición le empujó de nuevo al Palatinado y con el conde palatino Juan Casimiro fue como predicador de campo a Francia. En noviembre de 1568 fue moderador en Wesel, en 1571 en un debate de Frankenthal y en 1577 en la conferencia de Francfort. Llamado a Gante en 1578 fue encarcelado allí durante ocho meses y de nuevo tuvo que exiliarse. A partir de entonces vivió como médico en Husum, Stade, Danzig y Elbing.
