ECUMENIO

Ecumenio es el nombre del supuesto autor de un comentario en la forma de unas catenæ sobre los Hechos, las epístolas de San Pablo (incluyendo Hebreos) y las epístolas católicas, junto con una breve exposición del Apocalipsis. Según un manuscrito del siglo décimo o undécimo, fue obispo de Tricca, en Tesalia; parece que destacó hacia finales del siglo décimo; el comentario sobre Apocalipsis depende estrechamente, incluso en acuerdo verbal en su mayor parte, de uno más antiguo de Andrés de Cesarea, mientras que la autoridad del manuscrito para los otros libros retrocede a medio siglo más allá de la vida de Teofilacto, quien comentó los mismos libros. El comentario sobre Apocalipsis no parece pertenecer realmente a Ecumenio. En cuanto a la relación entre él y Teofilacto, la estrecha similitud de tratamiento de las epístolas católicas todavía permite a las que llevan el nombre de Ecumenio ser designadas las más antiguas, mientras que el texto sobre las epístolas paulinas difiere más decididamente y las diferencias ofrecen problemas insolubles. Ecumenio a veces, pero no invariablemente, cita el nombre de sus fuentes, entre las cuales Focio es la más citada. La cuestión en conjunto se complica por el hecho de que el nombre de Ecumenio aparece entre esas fuentes, así como por la amplia variedad de los manuscritos, muchos de los cuales difieren del texto impreso de ambos, Ecumenio y Teofilacto. De hecho, el enigma relacionado con el nombre del primero no podrá ser resuelto hasta que se hagan investigaciones añadidas en el campo de las catenæ.