Historia
ELSTOB, WILLIAM (1673-1715)
Elstob fue un hombre afable, un buen lingüista e historiador, capacitado especialmente en anglo-sajón. Fue amigo, probablemente sobrino, del entendido no juramentador Hickes, de Humphrey Wanley, Sir Andrew Fountaine, Strype y otros hombres de saber. En 1701 contribuyó a una traducción latina de la homilía de Lupo a la Dissertatio Epistolaris en Thesaurus de Hickes. Éste escribió un prefacio a su Essay on the great Affinity and Mutual Agreement of the two professions of Divinity and Law... in vindication of the Clergy's concerning themselves in political matters. Es una defensa de la Alta Iglesia anglicana. Sir Andrew Fountaine reconoció la ayuda de Elstob al proporcionar descripciones de monedas sajonas para las tablas publicadas por él en Thesaurus de Hickes. Elstob compartió con Strype una copia de Discourse upon Plutarch's Treatise on Superstition de Sir John Cheke. En 1709 contribuyó con una versión latina de English-Saxon Homily on the Nativity of St. Gregory a la edición del original de su hermana, Elizabeth Elstob, y un libro anglo-sajón de Hours con una traducción suya está añadido a Letters entre Hickes y un sacerdote católico. Recopiló material para una historia de Newcastle y de 'nombres propios usados antiguamente en las tierras septentrionales.' También hizo propuestas para la que iba a ser su gran obra, una nueva edición de las leyes sajonas ya publicada por Lombarde (1568) y Wheelock (1644), con muchas adiciones, comentarios, prefacios y glosas. Este propósito lo frustró su muerte, siendo posteriormente llevado a cabo por David Wilkins, Leges Anglo-Saxoniæ (1721), que menciona el plan de Elstob en su prefacio. Hickes también habla de este plan en la dedicatoria de sus dos volúmenes de sermones póstumos (1726). Elstob preparó una versión de Orosius de Alfredo, que finalmente llegó a manos de Daines Barrington. También publicó dos sermones sueltos en 1704 sobre la batalla de Blenheim y el aniversario del ascenso de la reina al trono. En Collections de Hearne hay un poema heroico de Elstob sobre el mayordomo de University College.