John Wesley Etheridge, metodista inglés, nació en una granja, a cuatro millas de Newport, isla de Wight, el 24 de febrero de 1804 y murió en Camborne, Cornualles, el 24 de mayo de 1866.
John Wesley EtheridgeSu padre fue predicadorlaico metodista, habiendo sido exhortado por Wesley para que entrara al ministerio, pero él se negó. Su madre fue Alley Gray, hija de un antiguo oficial naval. El joven Etheridge era pensativo y estudioso. Tuvo una buena educación, comenzando a predicar en 1826 y continuando así toda su vida como predicador de circuito metodista. A finales de 1827 el presidente de la conferencia le envió a Hull para ayudar al reverendo doctor Beaumont, cuya salud se había quebrantado. En la conferencia en Bristol en agosto de 1834 Etheridge fue recibido plenamente, siendo luego el segundo ministro en el circuito de Brighton. Ese año se casó con Eliza Middleton, con quien tuvo un hijo, que bajo la guía de su padre se convirtió en un destacado erudito en hebreo, y una hija. Etheridge se deleitaba en la literatura sagrada y en las lenguas orientales, estando muchas de sus obras relacionadas con ese tema. Durante varios años de débil salud vivió en Caen y París, llevándose sus libros para ocuparse en sus estudios favoritos, pero cuando se recuperó retomó su tarea de circuito, trabajando fructíferamente en Bristol, Leeds y Londres. Su erudición y saber le procuraron el grado de doctor en filosofía por Heidelberg en 1847, hallando tiempo para escribir libros valiosos, de los cuales los principales son Horæ Aramaicæ, notas sobre los dialectos arameos y las versiones arameas de las Escrituras con traducciones del evangelio de Mateo y la epístola a los Hebreos de la Peshitta (Londres, 1843); The Syrian Churches, their Early History, Liturgies, and Literature (1846); The Apostolical Acts and Epistles, from the Peshitto, etc. (1849); Jerusalem and Tiberias... a Survey of the Religious and Scholastic Learning of the Jews (1856) y The Targums of Onkelos and Jonathan ben Uzziel, etc. (2 volúmenes, 1862-65). También escribió biografías sobre Adam Clarke y Thomas Coke.
