EUSTOQUIA († 419)

Eustoquia, hija de Paula, a la que sucedió en el régimen del monasterio de Belén, murió en el año 419. Su nombre a veces se escribe Eustoquio, en terminación masculina, propia de su derivación griega (eu, buen; stoixos, orden) aunque a veces se usa en terminación femenina, con manifiesto solecismo, pues, en griego, los adjetivos compuestos de la primera declinación sólo tienen dos terminaciones, una para masculino y femenino y otra para neutro. La fama de Eustoquia radica en que en su formación literaria y espiritual intervino Jerónimo, que le dedicó sus Comentarios a los profetas Isaías y Ezequiel y, sobre todo, por el Tratado sobre la virginidad, que escribió para aficionarla e instruirla en esa práctica. También le tradujo al latín la regla de Pacomio para uso de sus monjas. Tres años antes de su muerte tuvo que sufrir pesadas vejaciones por parte de los pelagianos, para defenderse de los cuales, tanto ella como Paula la Menor, su sobrina, escribieron al papa Inocencio I, el cual conminó a Juan, patriarca de Jerusalén, a adoptar las más severas medidas contra dichos herejes.