EVANS, JOHN (1814-1875)

John Evans, mejor conocido como I. D. Ffraid, ministro metodista calvinista y poeta galés, nació en Ty Mawr, Llansantffraid yn Nghonwy, el 23 de julio de 1814 y murió el 4 de marzo de 1875. A la edad de dieciséis años publicó History of the Jews en galés; a los veintiuno Difyrwch Bechgyn Glanau Conwy, un volumen de poesía. Mucha de su obra posterior fue de carácter fugaz, con contribuciones en prosa y verso a la literatura periódica de su tiempo. Fue conocido durante muchos años por ser contribuidor regular a Baner, bajo el nombre de Adda Jones. Un escritor en Gwyddoniadur (la enciclopedia galesa) dice que muchas de sus cartas recuerdan los Essays de Addison en su viveza, agudeza y razonamientos ingeniosos. Tradujo Night Thoughts de Young y Paradise Lost de Milton, por la que recibió gran reputación.