FERDINAND, PHILIP (c. 1555-1598)

Philip Ferdinand, hebraísta polaco, nació hacia 1555 y murió a finales de 1598. Era de padres judíos y en su niñez aprendió el Talmud, según la costumbre judía, sin reglas gramaticales. Posteriormente se convirtió al catolicismo y luego al protestantismo. Al llegar a Inglaterra ingresó en la universidad de Oxford como estudiante pobre. El doctor Airay, el doctor Rainolds y otros obtuvieron para él empleo en varios colegios como profesor de hebreo. Fue debidamente registrado entre los estudiantes de Oxford, una vez que prestó el juramento de supremacía y el usual juramento a la universidad. Él mismo menciona que dio clases asiduamente durante muchos años tras su llegada a Inglaterra. Se trasladó a la universidad de Cambridge, matriculándose el 16 de diciembre de 1596 y obteniendo probablemente un beneficio al enseñar hebreo. El doctor William Gouge, entonces en King College, fue uno de sus alumnos. Obtuvo un profesorado en Leiden gracias a Joseph Scaliger, quien escribiendo a Janus Drusius el 21 de diciembre de 1598 se lamenta de la prematura muerte de Ferdinand, diciendo que interrumpió sus estudios. En otra carta señala que había aprendido de Ferdinand, cuya familiaridad práctica con el Talmud era sorprendente, muchos proverbios que se proponía enviarle para insertarlos en Commentarium Verborum de Drusius.

Su única publicación es Hæc sunt verba Dei &c., Præcepta in Monte Sinai data Iudæis sunt 613, quorum 365 negativa, et 248 affirmativa, collecta per Pharisæum Magistrum Abrahamum filium Kattani, et impresa in Bibliis Bombergiensibus, anno à mundo creato 5288 Venetiis, ab Authore Vox Dei appellatta: translata in linguam Latinam per Philippum Ferdinandum Polonum. Cum licentia omnium primariorum virorum in inclyta et celeberrima Cantabrigensi Academia (Cambridge, 1597).