John Garbrand o Herks,
prebendario de Salisbury, nació en
Oxford en 1542 y murió en North Crawley el 17 de noviembre de 1589. Su padre, Garbrand Herks o Herks Garbrand,
protestante holandés, huyó de la persecución religiosa en su país y se estableció como librero en Bulkeley Hall, en la
parroquia de St. Mary, Oxford. En 1546 obtuvo licencia para agregar vino a sus productos. Al comienzo del reinado de
Eduardo VI compró muchas bibliotecas de los monasterios suprimidos, algunas de las cuales ingresaron posteriormente en la Biblioteca Bodleian. Ya en 1551 regularmente suministraba libros a Magdalen College. En 1556 su casa era 'un receptáculo de los principales protestantes', que adoraban en un sótano. El refugiado tuvo muchos hijos, algunos de los cuales continuaban con el negocio de la venta de libros en los últimos años del siglo. Richard Garbrand fue admitido como librero en Oxford el 5 de diciembre de 1573 y vivía en 1590. Thomas, nacido en 1539, fue miembro a prueba de Magdalen College de 1557 a 1570 (licenciatura en 1558, maestría en 1562), siendo supervisor principal en 1565-6. William, nacido en 1549, también fue miembro del consejo rector de Magdalen desde 1570 hasta 1577 (licenciatura en 1570, maestría en 1574), cuando parece haber sido suspendido por insubordinación. Cuatro miembros de la tercera generación de la misma familia a menudo se citan. Ambrose, nacido en Oxford en 1584, recibió el privilegio de ciudadanía de Oxford en 1601 y en 1616 era oficial jefe de London Stationers Company. John, nacido en 1585, fue estudiante de Winchester en 1596, miembro del consejo rector de New College, Oxford, desde 1606 hasta 1608 (licenciatura en 1603-4, maestría en 1608), y siguió el oficio de librero en Oxford, muriendo alrededor de 1618, cuando su viuda Martha se casó con Christopher Rogers, director de New Inn Hall. Tobias, nacido en 1579 y Nicholas, nacido en 1600, fueron de Magdalen. Este fue miembro del consejo rector desde 1619 hasta 1639 (licencitaura en 1618, maestría en 1621, licenciado en teología en 1631);
vicario de Washington, Sussex, 2 de septiembre de 1638 a 1671, vicario de Patching, Sussex, 1660-71, prebendario de Chichester 1660-9. Todavía a fines del siglo XVII el apellido familiar a menudo se escribía Garbrand, alias Herks.
John, uno de los hijos menores de Herks Garbrand, ingresó en Winchester College en 1556, siendo admitido a prueba en New College, Oxford, el 24 de marzo de 1560, y siendo miembro perpetuo en 1562, obteniendo la licenciatura el 22 de abril de 1563 y la maestría el 25 de febrero de 1566-7. En 1565 el obispo Jewel, que era amigo del padre de Garbrand, lo presentó a una prebenda en la catedral de Salisbury, donde posteriormente tuvo otras dos prebendas. En 1567 dejó Oxford para convertirse en rector de North Crawley, Buckinghamshire. En 1568 recibió la maestría en Cambridge, y el 5 de julio de 1582 la licenciatura y el doctorado en teología en Oxford. Hasta 1578 fue prebendario de Wells y durante algún tiempo rector de Farthingstone, Northamptonshire, a cuyos pobres dio 5 libras. Fue enterrado en la iglesia. Una inscripción lo describe como 'un benefactor de los pobres.' Al igual que su padre y su patrón Jewel, Garbrand era puritano. Cuando Jewel murió en 1571 le legó sus papeles a Garbrand, quien por testamento los legó a los doctores Robert Chaloner y John Rainolds. Garbrand editó a partir de los manuscritos de Jewel tres volúmenes de obras del obispo: A View of a Seditious Bul y A short Treatise of the Holie Scriptures, Londres, 1582, con prefacio de Garbrand; Certaine Sermons preached... at Paules Crosse y A Treatise of the Sacraments, Londres, 1583, con dedicatoria del editor a Lords Burghleyand Leicester y versos latinos antes del tratado; Exposition upon Paul's two epistles to the Thessalonians, Londres, 1583, con dedicatoria de Garbrand a Sir Francis Walsingham. Garbrand escribió los versos preliminares en latín para Discourse upon Usurie de Wilson, 1572. Seis cartas en holandés, fechadas en 1586, de J. Garbront a Herle, en relación con asuntos navales, están en el Museo Británico, Cat. Cotton. MS. Galba C. ix. ff. 253, 265, 283. Garbrand legó algunos libros a New College, Oxford.