Claudius Gilbert
el Viejo, eclesiástico, murió hacia 1696. Era sobrino de Henry Markham, un coronel empleado en Irlanda bajo la República. Gilbert ofició como
clérigo no conformista o independiente en Irlanda. Bajo el establecimiento civil de la República en 1655 recibió una asignación anual de 200 libras como ministro para el distrito electoral de Limerick. En esa ciudad se opuso activamente a los
cuáqueros, que en 1656 se esforzaban por propagar allí sus doctrinas, con tal celo que llevó a su expulsión por parte de las autoridades. En 1657 Gilbert publicó en Londres
The Libertine School'd, or a Vindication of the Magistrates' Power in Religious Matters; in answer to some fallacious quaeries scattered about the City of Limerick, by a nameless author, about the 15th of December, 1656; and for detection of those mysterious designs so vigorously fomented, if not begun, among us by Romish engineers, and Jesuitick emissaries, under notionall disguises. Esta publicación, fechada del estudio de Gilbert en Limerick, el 22 de diciembre de 1656, iba dedicada a Henry Cromwell, comandante en jefe de las fuerzas, y a su consejo para los asuntos de Irlanda. La firma de Gilbert se encuentra en primer lugar entre los clérigos que, como 'siervos en el ministerio del evangelio', presentaron una alocución a Henry Cromwell, Lord Diputado, en Dublín en mayo de 1658. En ese año Gilbert publicó en Londres
A Soveraign Antidote against Sinful Errors, the Epidemical Plague of these latter dayes; extracted out of divine records, the dispensatory of Christianity for the prevention and cure of our spiritual distempers. Iba dedicada al coronel Henry Ingoldsby, gobernador del distrito electoral de Limerick y Clare, con fecha de 23 de enero de 1656. En 1658 Gilbert también publicó en Londres
The Blessed Peace-maker and Christian Reconciler; intended for the healing of all unnatural and unchristian divisions in all relations; according to the purport of that divine oracle announced by the Prince of Peace himself. Este tratado, fechado en Limerick el 23 de marzo de 1656, iba dedicado al comandante general Sir Hardress Waller y su esposa Elizabeth. Un cuarto tratado de Gilbert se publicó en Londres en el mismo año, titulado
A pleasant Walk to Heaven through the New and Living Way which the Lord Jesus consecrated for us and His sacred Word reveals unto us. La fecha, Limerick, 19 de mayo de 1657, se adjunta a la 'epístola dedicatoria' al tío del autor, coronel Henry Markham, y su esposa Esther.
En las páginas de título de las obras mencionadas, Gilbert es designado 'bachiller en teología y ministro del evangelio en Limerick en Irlanda.' En 1659 a los comisionados de los ingresos en Irlanda les ordenó el gobierno que proporcionaran una casa a Gilbert mientras predicaba en Dublín. Después de la Restauración, Gilbert parece haberse relacionado con la Iglesia de Irlanda y haberse establecido en Belfast como amigo de Arthur Chichester, primer conde de Donegal, quien en su testamento le otorgó un legado. En 1666 Gilbert era prebendario de Ballymore en la iglesia de Armagh. Bajo la designación de 'ministro de Belfast', Gilbert en 1683 publicó en Londres una traducción de la respuesta de Pierre Jurieu a Bossuet, bajo el título A Preservative against the Change of Religion; or a just and true idea of the Roman catholic religion opposed to the flattering portraictures made thereof, and particularly to that of my lord of Condom; translated out of the French original. Gilbert prefijó una dedicatoria, fechada el 3 de julio de 1682, al soberano, ciudadanos y habitantes de Belfast. Las publicaciones de Gilbert muestran competencia en hebreo, árabe, latín, griego, italiano, francés y español.