HELYOT, PIERRE (1660-1716)

Pierre (o Hippolyte que era su nombre monástico) Helyot nació en París en 1660 y murió allí el 5 de enero de 1716. A la edad de veintitrés años ingresó en la Tercera Orden de San Francisco (congregación de Picpus), de la que fue su autor más destacado. Su fama la obtuvo no tanto por sus escritos edificantes, como Le Chrétien mourant (París, 1695), como por su Histoire des ordres monastiques, rdigieux et militaires et des congrégations séculiĕres de l'un et de l'autre seze, qui ont été établies jusqu'au présent (8 volúmenes, París, 1714-19); a la misma dedicó un cuarto de siglo, siendo completada tras su muerte por Maximilien Bullot, miembro de la misma orden. Pasó por repetidas ediciones en Francia (1721, 1792, 1838) y fue la base de la obra de M. L. Badiche Dictionnaire des ordres religieux, publicada como parte de la obra de Migne Encyclopédie théologique (4 volúmenes, París, 1858). Fue traducida al italiano por Fontana (Lucca, 1737) y al alemán anónimamente (8 volúmenes, Leipzig, 1753-56) e igualmente fue la base de varias imitaciones y abreviaciones. Posteriores manuales como la revisión alemana que hizo J. Fehr de la obra de M. R. A. Henrion Histoire des ordres religieux (Bruselas, 1838) bajo el título Gedchichte der Mönchsorden (2 volúmenes, Tubinga, 1845) o la de M. Heimbucher Orden und Kongregationen der katholischen Kirche (2 volúmenes, Paderborn, 1896-97) son más o menos dependientes de la obra de Helyot, que, a pesar de su falta ocasional de percepción crítica, es un producto de laudable diligencia.