Humphrey Hody nació en Odcombe, Somersetshire, el 1 de enero de 1659 y murió mientras viajaba a Bath el 20 de enero de 1707.
Humphrey HodyFue educado en Wadham College, Oxford (licenciatura en humanidades, 1679; máster en humanidades; graduado en teología, 1689; doctor en teología, 1692), siendo miembro del consejo rector en 1685. En 1690 era capellán de Stillingfleet, obispo de Worcester. Por su apoyo al gobierno en una controversia con Henry Dodwell sobre los obispos no juramentadores fue nombrado capellán doméstico de Tillotson, arzobispo de Canterbury, en 1694, reteniendo esta posición bajo el arzobispo Tenison. En 1695 fue presentado por Tenison al rectorado de Chartham, Kent, que inmediatamente cambió por los rectorados de St. Michael Royal y St. Martin Vintry, Londres. En 1698 era profesor regius de griego en la universidad de Oxford, en 1701 rector de Monks' Risborough, Buckinghamshire, y en 1704 archidiácono de Oxford. A la controversia sobre la convocación contribuyó con Some Thoughts on a Convocation, and the Notion of its Divine Right (Londres, 1699) y A History of English Councils and Convocations, and of the Clergy's Sitting in Parliament (3 partes, 1701). Sin embargo, su reputación descansa sobre su valiosa obra sobre la historia del texto y traducciones del Antiguo Testamento, De bibliorum textibus originalibus, versionibus Græcis et Latina Vulgata, libri iv (1705). El primer libro contiene su primera disertación, Contra historiam Aristeæ de LXX interpretibus (Oxford, 1684), en la que había mostrado que la supuesta carta de Aristeas sobre el origen de la Septuaginta era una falsificación. Mediante su testamento creó diez becas en Wadham College para el estudio del griego y el hebreo.
