HOFFMANN, ANDREAS GOTTLIEB (1796-1864)

Andreas Gottlieb Hoffmann nació en Welbsleben, cerca de Magdeburgo, el 13 de abril de 1796 y murió en Jena el 16 de marzo de 1864.

Fue educado en el instituto de Magdeburgo y en la universidad de Halle (doctor en filosofía, 1820), donde fue docente privado en 1822. Allí enseñó lenguas orientales, especialmente sobre árabe, recibiendo invitaciones de Königsberg y Jena. Se decantó por la segunda, permaneciendo en ella hasta su muerte, siendo sénior de la facultad teológica y del senado académico. Sus clases sobre antigüedades judías fueron muy populares, pero también enseñó sobre historia de la Iglesia, introducción al Antiguo y Nuevo Testamento, exégesis del Antiguo Testamento y lenguas semíticas e hindúes, aunque su punto fuerte fue el hebreo y el siríaco. Su Grammatica Syriaca (Halle, 1827; traducción inglesa por B. H. Cowper, The Principles of Syriac Grammar, Londres, 1858) estaba basada en la de Michaelis. Otras obras importantes son Entwurf der hebräischen Alterthümer (Weimar, 1832); Das Buch Henoch (2 partes, Jena, 1833-38), traducido del inglés y del etiópe; Commentarius philologico-criticus in Mosis benedictionem, Deut. XXXIII, (Halle, 1823). Además de sus obras originales, editó y tradujo muchas, escribiendo numerosos artículos para periódicos y enciclopedias.