Johann Heinrich Hottinger nació en Zurich el 10 de marzo de 1620 y murió allí el 5 de junio de 1667.
Johann Heinrich Hottinger, grabado de David HerrlibergerCon la ayuda de un estipendio público estudió lenguas semíticas y teología en Groningen, bajo Gomar, Heinrich Alting y Pasor, y en Leiden bajo Jacob Alting y Golius. Fur tutor privado en la casa de Golius, pero en 1642 regresó a Zurich, donde fue designado profesor de historia de la Iglesia y luego también de lenguas semíticas. En 1655 recibió una invitación de Heidelberg para restaurar iglesias y escuelas tras las duras pruebas de la Guerra de los Treinta Años y para restablecer la facultad teológica. Su principal actividad se dirigió hacia la recuperación del hebreo y lenguas emparentadas. En 1656 fue elegido rector de la universidad. En 1661 regresó a Zurich. Aceptó una invitación para ir a Leiden, pero, con tres de sus hijos, se ahogó en el río Limmat antes de que hubiera arreglado sus asuntos para dejar Zurich. Publicó Exercitationes AntiMorinianæ (Zurich, 1644), una defensa del texto hebreo de la Escritura contra el Oratoro Morinus, que había intentado menospreciar el texto hebreo en favor de los católicos; Erotematum linguæ sanctæ (1647), una pequeña gramática hebrea para uso en las escuelas; Thesaurus philologicus seu clavis scriptura (1649), una especie de introducción al Antiguo Testamento; Historia ecclesiastica Novi Testamenti (9 volúmenes, 1651-67); Historia orientalis (1651); Methodus legendi historias Helveticas (1654); Smegma orientale et promptuarium sive bibliotheca orientalis (1657 y 1668); Grammatica quatuor linguarum Hebraicæ, Chaldaicæ, Syriacæ et Arabicæ harmonica (1658); Etymologicum orientale sive lexicon harmonicum heptaglotton (Frankfort, 1661); Archæologia orientalis (Heidelberg, 1662); Bibliothecarius sive tractatus de officio bibliothecarii (Zurich, 1664).