KALISCH, MARCUS (1828-1885)

Marcus (Moritz) Kalisch nació en Treptow, Pomerania, Prusia, el 16 de mayo de 1828 y murió en Rowsley, Derbyshire, Inglaterra, el 23 de agosto de 1885. Estudió lenguas clásicas y semíticas en las universidades de Berlín y Halle (doctor en filosofía, 1848) y literatura talmúdica en el colegio rabínico en Berlín. Ante el hundimiento del movimiento revolucionario de 1848, en el que había participado activamente, se estableció en Londres. Desde 1849 a 1853 fue secretario del rabino principal, N. M. Adler, por lo que obtuvo una tutoría en la familia del barón Lionel Rothschild. Durante el resto de su vida fue íntimo de esa familia y su generosidad hizo posible que se dedicara al estudio. Planeó un Historical and Critical Commentary on the Old Testament with a New Translation y publicó Exodus (Londres, 1855), Genesis (1858) y Leviticus (2 volúmenes, 1867-72), que en el tiempo de la publicación fueron los mejores comentarios sobre tales libros en lengua inglesa, teniendo especial valor al ser la obra de un judío erudito. Su mala salud le impidió la continuación de la obra y también interrumpió una serie proyectada de Bible Studies tras la aparición de The Prophecies of Balaam (1877) y The Book of Jonah (1878). Kalisch también publicó una gramática hebrea (2 partes, 1862-63; 2ª edición parte i, 1875); un libro de poemas en alemán (Leipzig, 1868); Life and Writings of Oliver Goldsmith (Londres, 1860) y Path and Goal; a Discussion on the Elements of Civilization and the Conditions of Happiness (1880).