KAPELLER, JAROSLAW LEOPOLD DE SAN ALEJO (1705-1759)

Jaroslaw Leopold de San Alejo Kapeller, escolapio austriaco, nació en 1705 y murió en 1759. Fundó en Viena el Colegio de Nobles de Löwenburg, acreditándolo extraordinariamente; terminó la basílica del Colegio Josefino de la misma ciudad y desempeñó por tres años el cargo de rector de la Academia Sabáudica. Nombrado provincial de Austria, hubo de renunciar al poco tiempo a su cargo, molestado por ataques apopléticos. Escribió las siguientes obras: Theologia Historico-Dogmatica. Constituyen la compilación de las lecciones que dio sobre esta materia por espacio de ocho años en el seminario de Jamini, adonde fue llamado por el obispo de aquella diócesis, Adolf Groll, escolapio, y donde enseñó, además, derecho canónico; Philosophia historico-dogmatica, también en tres tomos, resumen de las lecciones que dio al sobrino del virrey de Hungría, conde Johann Palfii; Oración fúnebre pronunciada ante una inmensa concurrencia en las exequias del citado obispo; Psalmi Davidici, distribuidos en cuatro columnas en la siguiente forma: Traducción literal del hebreo; texto de la Vulgata; texto de la Septuaginta; texto hebreo. La traducción es del obispo Groll. pero la publicación se debe a Kapeller, quien dio la última mano a la obra y la enriqueció con la Phraseologia Vulgatae y el Propilaeum Psalmodicum.