Johann Friedrich Karl Keil nació en Lauterbach cerca de Ölsnitz, Sajonia, el 26 de febrero de 1807 y murió en Rödlitz, Sajonia, el 5 de mayo de 1888.
Johann Friedrich Karl KeilEstudió teología en Dorpat y Berlín y en 1833 aceptó una invitación para la facultad teológica de Dorpat, donde trabajó durante 25 años como docente y profesor de exégesis de Antiguo y Nuevo Testamento y lenguas orientales. Con Sartorius, Busch, posteriormente Philippi, Theodosius, Harnack y Kurtz, educó para las provincias bálticas a una generación de predicadores que fielmente se adhirieron a la confesión de la Iglesia. En 1859 se estableció en Leipzig, donde se dedicó a la obra literaria y a los asuntos prácticos de la Iglesia luterana. En 1887 se trasladó a Rödlitz, continuando allí su actividad literaria hasta su muerte. Perteneció a la escuela estrictamente ortodoxa y conservadora de Hengstenberg. Ignorando casi totalmente la crítica moderna, todos sus escritos presentan la idea de que los libros del Antiguo y Nuevo Testamento han de estimarse como la palabra revelada de Dios. Hasta el último momento mantuvo que el moderno desarrollo de la ciencia teológica alemana era una fase pasajera de error. Su obra principal es el comentario sobre el Antiguo Testamento (4 volúmenes en 14, Leipzig, 1861-75; traducción inglesa, 25 volúmenes, Edimburgo, 1864-78), que acometió con Franz Delitzsch. A esta obra contribuyó con comentarios a todos los libros de Génesis a Ester inclusive, Jeremías, Ezequiel, Daniel y los profetas menores. También publicó comentarios sobre Macabeos (Leipzig, 1875), Mateo (1877), Marcos y Lucas (1879), Juan (1881), Pedro y Judas (1883) y Hebreos (1885). Otras obras son: Der Tempel Salomos (Dorpat, 1839); Einleitung in die kanonischen Schriften des Alten Testaments (Frankfort, 1853; 3ª edición, 1873; traducción inglesa, 2 volúmenes, Manual of Historico-Critical Introduction to... The O. T., Edimburgo, 1870) y Handbuch der biblischen Archdologie (1858-59; 2ª edición, 1875; traducción inglesa, Manual of Biblical Archaeology, 2 volúmenes, Edimburgo, 1887-88).