KENDRICK, ASAHEL CLARK (1809-1895)

Asahel Clark Kendrick nació en Poultney, Vermont, el 7 de diciembre de 1809 y murió en Rochester, Nueva York, el 21 de octubre de 1895.

Fue educado en Hamilton College, Clinton, Nueva York (licenciatura en humanidades, 1831), y tras ser profesor de griego en Madison University, Hamilton, Nueva York, desde 1832 a 1850, ocupó una cátedra similar en la universidad de Rochester hasta su muerte. También fue profesor de hebreo e interpretación del Nuevo Testamento en el seminario teológico de Rochester desde 1865 a 1868 y desde 1852 a 1854 estudió y viajó por Europa, especialmente por Grecia. Aunque ordenado al ministerio bautista, nunca desempeñó tareas pastorales. Desde 1871 a 1881 fue miembro de la junta para la revisión del Nuevo Testamento de la Biblia angloamericana. Fue autor de: Life and Letters of Mrs. Emily C. Judson (Nueva York, 1860); Commentary on the Epistle to the Hebrews (Filadelfia, 1889) y The Moral Conflict of Humanity, and other Papers (1894). Igualmente colaboró en varias biografías y revisó la traducción de la obra de H. Olshausen, Biblical Commentary on the New Testament (6 volúmenes, Nueva York, 1830 58), además de traducir el comentario de C. B. Moll sobre Hebreos para el comentario americano de Lange (1868) y el comentario de H. A. W. Meyer sobre Juan (1884).