KIMCHI, JOSEPH BEN ISAAC (c. 1100 - c. 1175)

Joseph ben Isaac Kimchi nació en el sur de España hacia el año 1100 y murió probablemente en Narbonne hacia 1175. En sus estudios gramaticales fue influenciado por Judah ben Hayyuj, Abul-Walid y Abraham ibn Ezra. Su gramática, Sepher zikkaron, 'Libro del recuerdo' (comp. Entonces los que temían al SEÑOR se hablaron unos a otros, y el SEÑOR prestó atención y escuchó, y fue escrito delante de El un libro memorial para los que temen al SEÑOR y para los que estiman su nombre.[…]Malaquías 3:16), divide por vez primera las vocales hebreas en cinco largas y cinco cortas. Sepher haggalui, 'Libro de la evidencia abierta' (comp. "Así dice el SEÑOR de los ejércitos, el Dios de Israel: 'Toma estas escrituras, esta escritura de compra sellada y esta escritura abierta, y ponlas en una vasija de barro para que duren mucho tiempo.'[…]Jeremías 32:14) es una crítica del diccionario de Menahem ben Saruk y su defensa por Jacob ben Meir. Joseph escribió también comentarios a Proverbios, Job y Cantares. El Codex de Rossi 166 contiene extractos de una exposición sobre el Pentateuco y en las notas marginales del Codex de Rossi 1070 se contienen comentarios a los profetas. Un comentario a toda la Biblia perteneció, según el catálogo Collectio Davidis, p. 525, a la biblioteca de Oppenheimer. Según Zunz (Litteraturgeschichte der synagogalen Poesie, p. 460, Berlín, 1865), Joseph escribió también seis poemas litúrgicos. Del árabe tradujo Mibhhar happeninim de Salomón ibn Gabirol y una gran parte de 'Deberes del corazón', de Bachja ibn Pakuda. De su Sepher habberith, 'Libro del pacto' (comp. Éxodo xxiv. 7), una conversación entre un creyente judío y un infiel, solo se ha preservado el principio.