LINACRE, THOMAS (c. 1460-1524)

Thomas Linacre, médico y humanista inglés, nació en Canterbury hacia 1460 y murió en Londres en 1524. Ultimados sus estudios en la universidad de Oxford, a los 25 años siguió a William de Selling, embajador del rey Enrique VII en la corte de Roma, para perfeccionarse en el conocimiento de las lenguas antiguas. Visitó varias ciudades italianas, fue huésped en Florencia de Lorenzo de Médicis y en Roma colaboró con Grocys y Latinier en la traducción de las obras de Aristóteles, que quedó incompleta. Hizo un profundo estudio de la filosofía y medicina de los griegos, sobre todo de Galeno; se le consideró el mejor gramático de su tiempo en estas dos lenguas, y sin duda alguna fue uno de los primeros eruditos del siglo XVI. A su regreso en Inglaterra, prestó sus servicios profesionales a Enrique VII, Enrique VIII y a la princesa María, estuvo encargado de la educación del príncipe Arturo, hijo del rey, y fue profesor de italiano de la princesa Catalina. Con la ayuda del cardenal Wolsey fundó el Colegio Real de Medicina de Londres, del que fue su primer presidente, y creó dos cátedras de medicina en Oxford y una en Cambridge. Tradujo el tratado de Proclo, De Sphera, y muchas obras de Galeno, con tal elegancia y fidelidad, que causaron la admiración de un juez tan severo y autorizado como Erasmo. De sus traducciones se pueden citar: De sanitate tuenda; De methodo medendi; De inaequali temperie; De symptomatum differentiis; De symptomatum causis; De naturalibus facultatibus; De pulveris usu; De temparantis. Se le debe también una obra sobre los autores clásicos: De Emendata latini sermonis structura (Londres, 1824) y una Gramática inglesa (Londres, 1824), traducida al latín por Buchanan.