Historia

LÖBE, AUGUST JULIUS (1805-1900)

August Julius Löbe, luterano alemán, nació en Altenburg, a 38 kilómetros al sur de Leipzig, el 8 de enero de 1805 y murió en Rasephas (suburbio de Altenburg) el 27 de marzo de 1900.

August Julius Löbe
August Julius Löbe
Fue educado en el instituto de su ciudad natal y en las universidades de Jena (1825-27; doctor en filosofía, 1831) y Leipzig (1827-1828), tras lo cual dirigió una escuela privada en Altenburg hasta 1839. Estando profundamente interesado en la lengua goda realizó la primera edición crítica de la traducción de Ulfilas, en colaboración con Hans Conon von der Gabelentz, visitando con ese fin Upsala en 1834 para estudiar el famoso Codex Argenteus y al año siguiente fue a Wolfebüttel con Von der Gabelentz para estudiar el Codex Carolinus de Ulfilas. La edición que apareció bajo el título Ulfilas: Veteris et Novi Testamenti versionis Gothicæ fragmenta qæ supersunt (3 volúmenes, Leipzig y Altenburg, 1836-46), iba acompañada por Beiträge zur Texfberichtigung und Erklärung des Skeireins de Löbe, (Altenburg, 1839) y complementada por los colaboradores de Nachschrtft zu der Ausgabe des Ulfilas (Leipzig, 1860).

En 1839 Löbe era pastor en Rasephas, donde pasó el resto de su vida. Aquí contribuyó al Universal-Lexikon de Pierer y prácticamente editó las ediciones cuarta y quinta de la obra (1857-64; 1867-72), así como tres libros anuales adicionales incorporados en la misma enciclopedia (1865-73). También realizó la mayor parte de la edición planeada por Preuss de los Loci theologi de Johann Gerhard (9 volúmenes, Berlín y Leipzig, 1863-85). Su tercer campo de actividad fue la historia local y eclesiástica de Altenburg, presente en su Geschichtliche Beschreibung der Residenzstadt Altenburg und ihrer Umgebung (Altenburg, 1841) y la terminacuión, en colaboración con su hijo mayor, Ernst Conon Löbe, de Altenburger Kirchengallerie de Sachse (3 volúmenes, ib. 1886-91).