Historia

MACDUFF, JOHN ROSS (1818-1895)

John Ross Macduff, Iglesia de Escocia, nació en Bonhard en la parroquia de Scone, Perthshire, Escocia, el 23 de mayo de 1818 y murió en Chislehurst (a 16 kilómetros al sudeste de Londres), Kent, Inglaterra, el 30 de abril de 1895.

John Ross Macduff
John Ross Macduff
Fue educado en la universidad de Edimburgo, siendo pastor sucesivamente en Kettins, Forfarshire (1843-1849), de St. Madoes, Perthshire (1849-55) y de la parroquia de Sandyford, Glasgow (1855-70). En 1870 se retiró a Chislehurst, dedicándose a la composición de literatura religiosa. Sus publicaciones fueron muy numerosas, siendo principalmente pequeños manuales devocionales, caracterizados por una imaginación práctica y devota, habiendo sido leídos por miles en su propio país y en América. Posiblemente los dos volúmenes más famosos sean The Morning and Night Watches (en un volumen, Londres, vendidos 323.000 en 1904) y The Mind and Words of Jesus (en un volumen, vendidos 341.000). Escribió también poesía, de la que publicó una colección, Matin and Vesper Bells (2 volúmenes, 1898). Dos de sus himnos se han abierto paso en los himnarios, "Christ is coming," y "Everlasting Arms of love." Su autobiografía, Reminiscences of a Long Life, by the Author of Morning and Night Watches, apareció en 1896.

El siguiente himno suyo, "Christ is coming", ha sido traducido al español por Pablo Filós, bajo el título "Cristo viene".

¡Cristo viene! No más guerras, ni trabajo, ni aflicción;
Hoy nos trae fe, esperanza, esta fiel proclamación:
Cristo viene, Cristo viene, Cristo viene.
Ven, sí, Príncipe de Paz,
Ven, oh Príncipe de Paz.

De esta tierra es la historia de amargura y dolor
Pero sí verá tu gloria cuando vengas, oh Señor.
Cristo viene, Cristo viene, Cristo viene.
Que lo diga hoy la grey
Que lo diga hoy la grey.

Y al tener tan grata nueva la debemos compartir
Y este coro que se eleva pueda el mundo hoy oir:
Cristo viene, Cristo viene, Cristo viene.
Ven Jesús, oh pronto, ven.
Ven, Jesús, oh pronto, ven.
Amén