MALALAS, JUAN

Juan Malalas fue un cronógrafo griego que vivió en Antioquía en la primera mitad del siglo sexto. Presumiblemente es idéntico con Johannes Rhetor cuya obra Evagrio usó como una de sus fuentes; fue probablemente un sirio de educación griega y de profesión abogado (malal=rhetōr). Bajo su nombre se ha transmitido el texto griego de una Crónica general (Cronografía), que alcanza, en su forma actual, hasta el año 563, pero tal vez originalmente continuó hasta el 573. Si la obra, en su extensión completa de 18 libros, es sólo de un autor es una cuestión abierta a la discusión. Los libros 1 al 17 y la primera porción del 18 parecen haber sido escritos antes de 540; mientras que la mayor parte del libro 18, en el que Constantinopla, no Antioquía, es el centro del relato, no se terminó hasta después de la muerte de Justiniano y fue entonces consolidado con los otros libros. El carácter dogmático no es uniforme, llevando el tratamiento original monofisita la apariencia de haber sido revisado por un autor ortodoxo. El libro 18 ciertamente procede de un escritor ortodoxo. Los últimos cuatro libros, que narran los sucesos desde el emperador Anastasio en adelante, son importantes como fuente para la historia eclesiástica, a pesar de la puerilidad de la concepción y su estrecho horizonte. Teniendo alto favor entre el pueblo, la Crónica fue repetidamente transcrita y copiada, pero finalmente fue superada por analistas posteriores (Teófanes, Georgius Monachus, Zonaras) y ha quedado así preservada en sólo un manuscrito, que es una edición abreviada (Codex Baroccianus del siglo XII en la biblioteca Bodleian de Oxford; comp. J. B. Burg en Byzantinische Zeitschrift, vi, 1897, páginas 219-230.