MARTIN, DAVID (1639-1721)

David Martin, protestante francés, nació en Revel, a 267 kilómetros al oeste de Marsella, el 7 de septiembre de 1639 y murió en Utrecht el 9 de septiembre de 1721. Fue educado en Montauban y Nîmes y en la academia protestante de Puy-Laurens. Ordenado en 1663, fue pastor de Espérausses y Lacaune, pero al ser revocado el Edicto de Nantes huyó a Utrecht, donde pasó el resto de su vida, rehusando muchos honorables llamamientos a otros cargos. Martin escribió Traité de la religion naturelle (Ámsterdam, 1713, traducción inglesa, 1720), pero su principal reputación procede de sus estudios bíblicos, que comprenden Le Nouveau Testament expliqué par des notes courtes et claires (Utrecht, 1696); Histoire du Vieux et du Nouveau Testament (2 volúmenes, Ámsterdam, 1700) y especialmente por su revisión de la traducción de la Biblia de Ginebra bajo el título La Sainte Bible expliquée (2 volúmenes, 1707), que fue la norma durante muchos años de la versión francesa.