MARUTAS († c. 420)

Marutas fue obispo de Maiferkat, muerto hacia el año 420. Marutas fue enviado dos veces por el emperador Teodosio II como embajador a Jezdegerd I. Ebed Jesu menciona entre sus obras un libro sobre martirios, poesía eclesiástica y una traducción de los cánones de Nicea (comp. Synodicon Orientale, edición de J. B. Chabot, París, 1903, página 259) y pone su nombre entre los miembros de ese concilio. El "himno de Marutas" ha sido traducido por Maclean (East Syrian Daily Offices, Londres, 1894, páginas 12-23). Su obra más importante, en caso de ser suya, es "Historia de los mártires persas" bajo Sapor II, Jezdegerd I y tal vez Behnam V, 342-379 d. C. (edición de S. E. Assemani, Acta Sanctorum Martyrum, Roma, 1748; y de P. Bedjan, Acta Martyrum et Sanctorum, ii, París, 1891, 57-396, traducción alemana de P. P. Zingerle, Monumenta Syriaca, volumen i, Innsbruck, 1836). Kmosko duda si la obra es suya, atribuyéndole la traducción griega, que ya fue usada por Sozomeno (Hist. eccl., II, ix-xiii) para las vidas de Simeón bar Sabaë, Pusai (Pusices), Tarbula y Akebsima (Acepsimas). También se le atribuyen las "Actas del concilio de Seleucia" del año 410 (edición de J. Lamy, Lovaina, 1868). Su conmemoración es el sexto viernes de Moisés. Se dice que su hermano Juliano rodeó con un muro el claustro de Mar Babai en el Monte Izla, donde habitaban un millar de monjes.