Walter Henry Medhurst, misionero, sinólogo y lexicógrafo inglés, nació en Londres el 29 de abril de 1796 y murió allí el 24 de enero de 1857.
Walter Henry MedhurstEstudió en Hackney College, embarcándose para China como misionero impresor en 1816; fue tan fructífero como estudiante de lenguas y predicador que fue ordenado en Malaca, 1819, trabajando en Penang y Batavia; regresó a Inglaterra en 1836, pero de nuevo volvió a la obra en Java, 1838; al abrirse el puerto de Sangai mediante un tratado en 1842 se estableció allí, permaneciendo hasta el año de su muerte. Fue un consumado maestro en javanés, chino y japonés. Con la colaboración de algunos amigos produjo lo que se conoce como la "Versión de los delegados" de la Biblia en chino. Entre sus otras obras destacan: English and Japanese Vocabulary (Batavia, 1830); Dictionary of the Hok-Këèn Dialect of the Chinese Language (Macao, 1832); China, its State and Prospects (Londres, 1838); Chinese and English Dictionary (2 volúmenes, Batavia, 1842-43); Chinese Dialogues (Sangai, 1844; nueva edición por su hijo, 1861) y Dissertation on the Theology of the Chinese (1847).
