MERLIN, JEAN RAYMOND († 1578)

Jean Raymond Merlin, teólogo y pastor protestante francés, nació en Romans, Delfinado, a principios del siglo XVI y murió en 1578. Expulsado de Francia por su fe, se trasladó a Suiza, en cuyo país fue nombrado sucesivamente profesor de hebreo en Lausana (1537), pastor en Peney, cerca de Ginebra (1539) y en 1560 pastor de esta última ciudad, en donde residía desde 1541. Gracias a Coligny regresó en 1561 a Francia, viviendo durante algún tiempo en París, La Rochelle y Mans, contribuyendo a defender el protestantismo en Béarn, en cuya tarea, según confesión de los propios protestantes, se mostró autoritario, no respetando la conciencia de otros. En 1564 volvió a Ginebra, pero su violenta intervención en las luchas políticas y religiosas propias de la época, ocasionó la destitución de su cargo de pastor, siendo repuesto más tarde cuando confesó sus faltas. Además de algunas obras de combate y de polémica de poca importancia, se le debe una traducción francesa de los Commentaires d'Oecolampade sur Job et Daniel (Ginebra, 1561) y Les dix commandements de la loy de Dieu (Ginebra, 1561).