Historia

MURIMUTH, ADAM (c. 1275–1347)

Adam Murimuth, historiador inglés, nació entre la festividad de San Miguel de 1274 y la de 1275 y murió en 1347. Al parecer, su familia pertenecía a Fifield, Oxfordshire, donde un tal John de Muremuth aparece como señor de la propiedad en 1316; de otros miembros de la familia, Richard de Murimuth aparece como uno de los secretarios reales en 1328-9 (Cal. Pat. Rolls Edward III, 1327-30, págs. 329, 360), como deán de Wimborne en 1338 y prebendario de Oxgate, en San Pablo, 1340-54, y Banbury, Lincoln, en 1352. Un Adam Murimuth, junior, probablemente tuvo la prebenda de Harleston, San Pablo; fue rector de Thurgarton, Norfolk, 1327-8, y prebendario de Exeter, muriendo en 1370; el último nombrado al menos era, por la similitud de sus promociones, muy probablemente pariente del historiador. Murimuth se educó en Oxford, donde se graduó como doctor en derecho civil antes del 14 de junio de 1312. En esa fecha fue nombrado uno de los supervisores de la universidad en la corte de Roma en una denuncia contra los dominicos (Chron. Edw. land II, págs. lxi, n. 1, lxviii). Casi al mismo tiempo fue nombrado por el arzobispo Winchelsey para representarlo en Aviñón en su causa contra Walter Langton (Continuatio Chronicarum, p. 18). Al año siguiente, estaba en Aviñón, como representante del capítulo de Canterbury, para lograr la confirmación de Thomas Cobham en el arzobispado. En 1314 fue empleado por el rey para conseguir la promoción de John Sandale al deanato de San Pablo (Fœdera, ii. 243), y el 22 de noviembre fue nombrado rector de Hayes, Middlesex. En 1315 recibió la rectoría de Lyminge, Kent, y el 15 de marzo de ese año recibió cartas dimisorias del arzobispo Walter Reynolds que le permitían recibir las órdenes de diácono o sacerdote. El 20 de octubre de 1318, Reynolds lo presentó, siendo ya sacerdote, al beneficio de Cliflfe en Hoo. Murimuth seguía ejerciendo en Aviñón para el rey (Fœdera, ii. 305, 339), para el capítulo de Canterbury y quizás para la universidad de Oxford en 1316 y 1317. En agosto del año anterior recibió una pensión de 60 chelines del capítulo por su fiel consejo (comp. Litt. Cant. ii. 59-70). Murimuth debe haber regresado a Inglaterra en 1318 y en mayo de 1319 fue supervisor del capítulo de Canterbury en el parlamento celebrado en York (Parl. Writs, II. I. 199). En una carta fechada el 28 de mayo de 1319 William de Melton alude a la información que Murimuth le había proporcionado (Letters from the Northern Registers, p. 288, Rolls Ser.) En 1319 Murimuth fue enviado en otra misión por el rey para obtener el consentimiento del papa a una concesión del clero (Cont. Chron. p. 30). Desde el 1 de abril de 1320 hasta febrero de 1321 ocupó la prebenda de Bullinghope, Hereford (Le Neve, Fasti, i. 496), y durante 1321 y 1322 fue oficial y vicario general de Stephen de Gravesend, obispo de Londres. En agosto de 1323, cuando todavía se le conoce como canónigo de Hereford, fue enviado en una misión al rey Roberto de Sicilia en relación con las pretensiones de Eduardo sobre tierras en la Provenza (Fœdera, ii. 531). Ese mismo año también fue empleado en nombre del rey contra los escoceses en Aviñón y para presentar las quejas de Eduardo contra su último enviado, John Stratford (ib. ii. 531-2; Cont. Chron. p. 41). El 16 de mayo de 1325 recibió la prebenda de Ealdstreet en San Pablo, que cambió por la de Neasden el 2 de febrero de 1328; el Adam Murimuth, que en una fecha posterior tuvo la prebenda de Harleston, no era el historiador. En 1325 fue vicario general del arzobispo Reynolds y el 21 de agosto recibió cartas de protección con la intención de ir con el rey a Francia (Fœdera, ii. 604). En 1328 Murimuth aparece como chantre de Exeter, puesto que pudo haber recibido ya en 1319; sin duda estuvo relacionado con esa catedral en 1327, cuando fue uno de los diputados del capítulo ante el rey por la muerte del obispo Berkeley. El 21 de marzo de 1330 su cargo le fue confirmado de por vida (Cal. Pat. Rolls Edward III, 1327-30, págs. 378, 380), pero lo cambió por la rectoría de Wyradisbury o Wraysbury, Buckinghamshire, en 1331. En 1334 tuvo una disputa con el capítulo de Canterbury sobre su pensión (Litt. Cant. ii. 59, 70), y en 1335 aparece como comisario del arzobispo. Se le menciona el 5 de junio de 1338 en un arrendamiento del señorío de Barnes del capítulo de San Pablo; las referencias a él aparecen en Literæ Cantuarienses, con fecha 27 de octubre de 1338 y 2 de febrero de 1340 (ii. 196, 219). A partir de 1338, Murimuth registra su edad en su crónica año tras año; la última entrada es de 1347, cuando tenía setenta y dos años. Probablemente murió antes del 26 de junio de 1347, cuando se instituyó a su sucesor en Wyradisbury.

Murimuth fue el autor de una obra que él llama Continuatio Chronicarum y que cubre el período comprendido entre 1303 y 1347. Según su propio relato en su prefacio, descubrió que las crónicas en Exeter no iban más allá de 1302, ni las de Westminster más allá de 1305. Hasta la última fecha, usa las crónicas de Westminster, y después, cuando tenía edad para juzgar por sí mismo y escribir a su manera 'ex libro dierum meorum', su historia se basa en lo que él mismo había escuchado y visto. Como Murimuth se describe a sí mismo como canónigo de San Pablo, escribió evidentemente después de 1325. En su primera forma, la historia se redujo hasta 1337, una segunda edición la lleva a 1341 y en su forma final la obra termina con el año de la muerte del autor, 1347. Una continuación anónima se extiende hasta 1380. La primera parte de la historia es muy escasa, y 'probablemente estaba compuesta de notas escasas y recuerdos personales'. Si bien los datos sobre la historia inglesa son pocos, el registro de los asuntos eclesiásticos y las relaciones de Inglaterra con la corte de Roma tienen un valor peculiar. Pero durante los últimos nueve años 'la crónica es mucho más completa y tiene un valor particular para la historia de las campañas en Francia' y de las negociaciones relacionadas con ellas. Para esta porción, la posición de Murimuth en San Pablo le dio la ventaja de un fácil acceso a documentos e información privada. Continuatio Chronicarum está algo confundido por la incorrecta adopción de la festividad de San Miguel por parte de Murimuth como el comienzo del año. Fue editada por primera vez por Anthony Hall, Oxford, 1722, en cuya edición está la verdadera crónica hasta 1337 de Queen College, Oxford MS. 304, con la continuación hasta 1380. En una edición para la Sociedad Histórica Inglesa en 1846, Thomas Hog publicó el texto verdadero hasta 1346, con la continuación hasta 1380. El texto completo hasta 1347 fue editado por primera vez para Rolls Series por el doctor Maunde Thompson en 1889. En la última edición, págs. xvii-xxii, se encontrará una descripción de los manuscritos existentes.

Parece que no hay razón para suponer que la referencia de Murimuth a 'liber dierum meorum' sea algo más que una expresión retórica. Henry Wharton, sin embargo, le atribuye la autoría de la continuación de Flores Historiarum, que ha sido publicado bajo el título de Annales Paulini en Chronicles of Edward I and Edward II en Rolls Series. Indudablemente, estos anales muestran una estrecha relación con la obra de Murimuth y el doctor Thompson considera que su autor estaba en deuda con una copia de la primera edición de Continuatio Chronicarum. El obispo Stubbs analiza la cuestión de la relación de las dos obras en el prefacio de Chronicles of Edward I and Edward II, vol. i. págs. lxvii-lxxiv, concluyendo que la evidencia interna está en contra de la autoría de Murimuth, pero sugiere que 'Adam pudo haber contribuido con el material que es común en las dos crónicas.' En Flores Historiarum (iii. 232, Rolls Series), se dice que Murimuth escribió una historia de 1313 a 1347; y la breve narrativa de 1325 y 1328 allí impresa, se extrae principalmente de su crónica.